VODIL in English translation

• brought
• take
• led

Examples of using Vodil in Czech and their translations into English

Ale on vždycky vodil domů divný lidi.
But he always did bring home strays.

Vodil nás kolem celého města, ale.
He led us around town but.

Vodil mě za tebou.
He was leading me to you.

Roky vodil lidi do Zóny
He had been taking people to the Zone for years,

Buď vodil za nos on tebe, nebo ty mě.
He's either pullin' your leg or you're pullin' mine.

Proč jsi ho sem vodil, když na něj nechceš dávat pozor?
Why did you bring him here if you weren't going to watch him?

Roky vodil lidi do Zóny
For years he brought people into the Zone,

Sem jsi vodil své sub?
Would you take your subs there?

Proč bys tuhle věc vodil k nám na ostrov?
Why on Earth would you bring this thing back to the island?

Vodil za nos. Dovol mi zjistit, proč mě Edward Stratton.
Let me learn if Edward Stratton has taken me for a fool.

Carver vodil obě strany za nos.
Carver's been playing both sides for fools.

Tommy vodil do obchodu Havryho a kupovali komiksy.
Tommy used to bring Harvey into the shop to buy comic books, and now.

Proč jsi mě vodil za nos?
Why were you messing with me?

Vodil mě na hony.
He taught me to hunt.

Vodil jste je 6 týdnů za nos?
Were you leading them on for six weeks?

Často mě vodil do kina.
He used to take me a lot to the movies.

Vodil jí do módních nočních klubů.
He would take her to, like, trendy nightclubs.

táta mě sem vodil pořád.
my dad used to bring me down here to do this all the time.

tě vždycky táta vodil na tenhle večírek, ne?
Dad used to take you to the dance all the time, right?

Omlouvám se, ale vodil tě za nos.
I'm sorry, but he led you on.