VOLNOST in English translation

• freedom
• free
• liberty
• leeway
• latitude
• space
• freedoms
• looseness

Examples of using Volnost in Czech and their translations into English

Dělat svoji práci dobře. Jakýkoli dobrý policajt má volnost, kterou potřebuje.
Any good cop has all the latitude he needs to do his job well.

Volnost, rovnost, bratrství jsou dávno pryč.
Liberty, fraternity and equality were gone.

Necháme jim určitou volnost.
We give them certain freedoms.

Potřebuju volnost.
I need space.

Klídek, juniore. Fish dostala určitou volnost.
Relax, junior. Fish gets some leeway.

Měl by dostat veškerou volnost.
He should be given every latitude.

Volnost, rovnost, bratrství.
Liberty, equality, brotherhood.

Mám v tomto případě značnou volnost.
To bargain in this circumstance. I have considerable leeway.

Dej mu trochu volnost.
Just give him some space.

Máme volnost, ale nikoliv rovnost, a bez rovnosti není možné bratrství.
We have liberty, but we do not have equality, and without equality there can be no fraternity.

Dnes večer ti dávám volnost, Franky.
I'm giving you some leeway tonight, Franky.

Já… Jen si myslím, že Jen potřebuje větší volnost.
I just think Jen needs more space.

Za tebe, svobodo, bojovat jdem. Za život, volnost, a také za štěstí.
Freedom,'tis of thee. the pursuit of happiness… It is for life… liberty.

Tak jí dám volnost.
So I'm giving her space.

Tento výbor vám dal nevšední volnost.
This committee has given you remarkable leeway.

Svoboda. Nový život. Volnost.
Freedom. A new life. Liberty.

Potřebuji volnost.
I need space.

Prezidentovo nový zákon dávající nám větší volnost s lidmi jako vy.
President North's new law gives us a lot more leeway with the likes of you.

žádné místo pro volnost, žádné místo pro emancipaci!
no room for liberty, no room for emancipation!

Svoboda. Mně to připadá jako zbraň. Volnost.
Freedom. Feels like a weapon. Liberty.