Examples of using Vortex in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
MBUX je i bubnový separátor BTUX vybaven jedinečnými tryskami Vortex společnosti Alfa Laval, které nabízejí výkon, s nímž se běžné tryskové odstředivky nemohou srovnávat.
MBUX separator models, the BTUX separator bowl is equipped with Alfa Laval s unique vortex nozzles, which offers performance unmatched by conventional nozzle centrifuges.Nebudeme se muset natahovat s veřejností jakmile Vortex zmizí a bude stát moje Řecké centrum.
We won't have to deal with the public once the Vortex is torn down and my Greek Center's built.A potom to zabralo roky než jsem zjistil, jak ovládnout vortex, aby mě přivedl zpátky k tobě,
And then it took years until I figured out a way to harness the vortex to bring me back to you, Dad. Well,A potom to zabralo roky než jsem zjistil, jak ovládnout vortex, aby mě přivedl zpátky k tobě,
A way to harness the vortex to bring me back to you, Dad.Studenti získají nové informace od přednášejícího ze stáže v Arles ve studiu Vortex a k probíhajícímu open callu.
Students acquire new information from the lecturer about the intership in Arles at Vortex Studio and the current open call.A pohltil vše, co mu stálo v cestě. Myslím si… že se nad tímto polem objevil vortex.
I believe that a vortex appeared above this field… consuming everything in its path.Ale dá nám to náskok, pokud se začne formovat vortex v hustě obydlené oblasti.
It does give us lead time… if a vortex starts forming in a densely populated area.Která ve městě vytvoří minimálně 800 nových míst. tu dokáží vybudovat high-tech továrnu, Díky nabídce dotovaného leasingu markovijskému Vortex Industries.
By offering subsidized leasing to Markovia's Vortex Industries, bringing, at the very least, 800 new jobs to Star City. they're gonna be able to create a high-tech factory here.chronodynové generátory musejí být přesně vyrovnané, aby vytvořili vortex, ale tady seržant, jeden přemístil.
the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.pár minut předtím, než se otevřel vortex.
Jak podle vás bude veřejnost reagovat, pokud se mělké místo změní ve vortex?
Jak podle vás bude veřejnost reagovat, pokud se mělké místo změní ve vortex?- Rozumím, ale?
I understand, but how do you think the public will react if that soft spot turns into a vortex?Hrdina by se, ani v této chvíli,… Jak jsi mohl vážně vzít někoho když… kdy pádí směrem k planinám Vortex,… nezapletl do výměny urážek s mágy.
Doesn't get involved in trading insults with wizards. How can you take anyone seriously when… Nezapletl do výměny urážek s mágy. Jak jsi mohl vážně vzít někoho když… Hrdina by se, ani v této chvíli,… kdy pádí směrem k planinám Vortex.
jediná věc, která nám stála v cestě byl Vortex.
Dvojitý vortex- vírový snímač s možností detekce směru proudění je často používaný pro měření rychlosti
Höntzsch TwinPipe vortex flow sensors with+/-directional sensing are highly suitable for measuring the flow velocity in traffic tunnels,Speciálně dimenzovaná spirální skříň s oběžným kolem typu VORTEX a nerezovým řezacím nožem dovoluje čerpání silně znečištěné vody,
The compactly designed spiral casing with VORTEX impeller and rust proof cutting blade allows pumping of highly polluted water,Vortex aktivní.
Vortex active.Vortex pečení?
Vortex cooking?Vortex tímto skončil.
Vortex is finished.
