Examples of using Vudce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vudce vás přijme.
The Fuehrer will speak to you now.Ach. Citim se jako mizerny vudce.
Nyní jsme v ochranné vazbě jejich vudce.
We are now in the protective custody of their leader.Ach. Citim se jako mizerny vudce.
Oh. I feel like a crappy leader.Vudce gangu", a dají vám to do rejstríku.
Gang leader"… They put that on your record.Pri svých snahách obejít systém se sjednotili kolem necekaného vudce.
The monkeys rallied around an unlikely leader.-in their efforts to buck the system.Ano, kapitáne, asi jsem vycmuchal jejich vudce.
That's right, Captain. I think I have got the ringleader.Predstavit nám našeho moudrého a mocného vudce Je mi velkým potešením.
It is now my great pleasure… to present to you our wise and powerful leader… Zoltan.Ale verím, že prave ted' mezi sebou potrebujeme silného vudce.
But I believe that right now we need a strong leader.Tam dole budou obchodníci jako na dlani… Musíme zatknout vudce obchodníku.
There will be officials on hand down there… to arrest cartel leaders.Tak mluví fízlové."Vudce gangu", a dají vám to do rejstríku.
That's cop talk."Gang leader," they put that on your record.Já jsem Don Bosco, váš nový duchovní vudce. No tak jsem tady.
I'm here. I'm Don Bosco, your new spiritual leader.A vudce nabízí Britské říši záruky,
A pokud se udalosti jako vrazda vudce, terroristicky utok nebo valka… stanou na celem svete,
And caution. And when events such as assassinations of major leaders, bombings, terrorism, or war happen on large scales throughout the world,87% lidi, kteri sleduji sveho vudce.
Don't get caught up in the 87% of people who follow the leader.Myslíš, že Rickovi věřil lra Gaines, vudce té skupiny?
Do you think Rick had the confidence of Ira Gaines, the leader of the group?Lra Gaines, vudce té skupiny.
Ira Gaines, the leader of the group.Šéf zŕkladny mŕ poslední slovo ted', vudce jakmile jsme na stene.
The ground man has the last word now, and the leader once we're on the face.Tohle je Akhoba, vudce kmene Kamene.
This is Akhoba, leader of the Rock tribe.budeš vudce smecky.
you will be leader of the pack.
