Examples of using Vyšleme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ihned vyšleme signál!
Jsou nutné úpravy, než vyšleme jednoho z vás do vesmíru.
Tak vyšleme tým. Slyší sonar na tisíce kilometrů.
They can hear sonar for thousands of miles, so let's send a team.Vyšleme Kremlu zprávu, že Ukrajina a Spojené státy jsou spolu proti nim.
Před vámi vyšleme flotilu dronů, aby jim zničili štíty.
Vyšleme přepadový tým.
Pokud vyšleme špatný signál, mohli bychom ve volbách dostat na frak.
Pokud vyšleme špatný signál, mohli bychom ve volbách dostat na frak.
Na určitá místa vyšleme malý náboj a vidíme, jestli jsou propojena.
We can see if all those lines are connected. By sending a small charge to certain areas.Když se tak stane, vyšleme jednoho z agentů, aby eliminoval hrozbu.
Eliminate the threat. When that happens, we dispatch one of our agents to.Vyšleme loď s vlečným paprskem. Ano, rozhodně.
We will send a ship to tractor you. Definitely. Yes.Vyšleme sondu, která prosnímá válečnou loď.
To scan the battleship. We're going to launch a sensor probe.Dobře, vyšleme kódovanou zprávu… Nárůst tachyonů.
Tachyon surge. All right, let's send a coded message.Jaký signál tím vyšleme k mužům?
What signal would that send to the men?Vyšleme našeho kráčejícího mnicha. Prosím.
Please.- We will send our walking monk.Prosím.- Vyšleme našeho kráčejícího mnicha.
Please.- We will send our walking monk.Vyšleme loď s vlečným paprskem. Ano, rozhodně!
We will send a ship to tractor you to a docking facility. Yes! Definitely!A vyšleme signál, aby nás mohli záchranáři najít.
And we could send a signal and help the rescue party find us.Když se tak stane, vyšleme jednoho z agentů, aby eliminoval hrozbu.
When that happens, we dispatch one of our agents to… eliminate the threat.Vyšleme přepadové komando.
We will send an assault team aboard.
