VY DVA IDIOTI in English translation

• you two idiots
• you two morons

Examples of using Vy dva idioti in Czech and their translations into English

Ale pak jste se ukázali vy dva, idioti, a já byl nucen improvizovat.
But then you two idiots showed up, and I was forced to improvise.

A já byl nucen improvizovat. Ale pak jste se ukázali vy dva, idioti.
And I was forced to improvise. But then you two idiots showed up.

A co vy dva, idioti?
What about you two idiots?

Vy dva idioti!
You two idiots!

Vy dva idioti máte štěstí.
You two idiots got real lucky.

Tady jste. Vy dva idioti.
You two idiots.- There you are.

Jste vy dva idioti nerozuměli?
Did you two idiots not understand?

Můžete být vy dva idioti zticha?
Can you two idiots be quiet?

Měli byste odejít, vy dva idioti.
I want you two idiots to take a walk.

Vy dva idioti jste to rozhodně podělali.
You two idiots have certainly screwed things up.

Vy dva idioti jste to rozhodně podělali.
Well… you two idiots have certainly screwed things up.

Vy dva idioti nemáte vůbec smysl pro byznys.
You two idiots have no business sense whatsoever.

Chápe to lépe než vy dva idioti dohromady.
He understands better than you two idiots.

Doufám, že vy dva idioti jste šťastní.
Well…(Slaps leg) I hope you two idiots are happy.

Co se s vámi děje vy dva idioti?
What is the matter with you two idiots?

Vy dva idioti netušíte, co teď děláte.
You idiots have no idea how to do this right.

Jo, protože vy dva idioti se pořád objevujete.
Yeah, because you two idiots keep showing up.

Vy dva idioti to musíte pochopit-- Hej, boo!
You two idiots need to get it… Hey, boo!

Myslím, že vy dva idioti se tam hodíte.
I think you idiots are perfect.

Já chápu, proč jste se usadili vy dva idioti.
I mean, I get why you two idiots settled.