VYBLEDLÉ in English translation

• faded
• pale
• discoloured
• dull

Examples of using Vybledlé in Czech and their translations into English

již vybledlé nebo roztrhané na kusy deštěm
already faded or torn to shreds by the rain

jak je to vybledlé.
looking how faded it is.

Umělých hmot: Kontrolujte stupeň opotřebení všech částí z umělé hmoty, které nesmí být ani viditelně poškozené ani vybledlé.
Plastic parts: check that the plastic parts are not worn out, damaged or faded.

No, vlastně, vzpomněla jsem si, jak hrozně vypadá to vybledlé prasátko na tvém.
Yeah, actually, I just thought about how horrible that little faded pig tattoo looks on your.

fotografický odpad, vybledlé staré fotografie atd.
photographic waste, faded old photographs, and so on.

Pokud máte pocit, že jsou texty na monitoru poněkud vybledlé, můžete upravit nastavení písma ve vašem počítači/Poznámkabooku podle následujících kroků.
If you feel the texts in your display is a little fade away, you can adjust your fonts setting in your PC/ Notebook as following steps.

viditelně poškozené ani vybledlé.
damages or fading.

Nakonec mi zůstaly jen vybledlé vzpomínky a nikdo, kdo by je se mnou sdílel.
In the end, all i was left with were frivolous memories and no one to share them with.

V těchto dnesch už by mohly být úplně vybledlé, ale nemohla jsem se jich vzdát, tak jsem je nechávala tady.
These days, they're quite beyond the pale, but I couldn't bear to part with them so I keep them here.

Radioaktivita v této vybledlé vrstvě popela umožňuje Dr. Guyovi Narbonnovi přesně určit dobu erupcí a tedy i fosilií.
Radioactivity in this light-coloured ash layer allows Guy Narbonne to date precisely the eruptions, and therefore the fossils.

Je vybledlé. Musí to být čas, kdy to bylo zasláno na to londýnské číslo.
It's faint. It must be where the fax was first sent to the London number.

žloutnoucí stárnoucí zuby nebo vybledlé zuby.
yellowing teeth due to aging, or discolored teeth.

OPTI-COLOR BRILLIANT GREEN vrací přirozeně zelenou barvu na vybledlé plochy trávníku- rychle a ekologicky.
OPTI-COLOR BRILLIANT GREEN returns a natural green color to faded turf areas- fast, long-lasting and ecofriendly.

při zpracování dřeva, vybledlé rustikální stodoly
wood processing, faded rustic barn

romantizovanému díky své už vybledlé čistotě a neposkvrněnosti.
now romanticized for its faded purity and integrity.

jsou vybledlé a obarvené proto myslím, že byly ponechány někde venku.
is faded and stained, as though it's been left outside someplace.

Moc vybledlé.
Too faded.

Stránky jsou vybledlé.
I mean… the pages are faded.

Byly vybledlé a poničené.
They were faded and broken.

Vybledlé levisky a nahoře bez.
Faded levis and no shirt.