Examples of using Dull in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To do a dull thing with style is preferable to doing a dangerous thing without style.
Two dull peas in a pod.
I hope, Gemma it hasn't been too dull for you here.
Yeah, but it's so dull.
And I felt perhaps he would be a bit less dull.
But for a lion such as myself, it's only dull, gray stone.
You handled a dull morning shift.
You mean dull and dark?
Myslíte nudného a temného?Good Lord, Giles writes as dull as he talks, doesn't he?
Dull and unconvincing.
They're terribly dull.
Jsou hrozně nudní.The only women I have seen or known have been poor, dull barbarians, very uninspiring.
Jediné ženy, které jsem potkával, byly ubohé, hloupé barbarky.No. It's dull.
Ne. To je nuda.And I felt perhaps he would be a bit less dull.
A řekl jsem si, že by byl trochu méně tupý.But there is nothing can dull it, not brandy, not Bournemouth.
But I abhor the dull routine of existence.
Ale nudnou rutinu nesnáším.Yes, but… alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain runs another.
Ale vedle toho nudného, řádného, spolehlivého, hrdinského proudu… je další. Ano, ale.How dull. Compulsive imitation.
Jak fádní. Kompulzivní imitace.Giles writes as dull as he talks, doesn't he?
Giles píše stejně nudně jako mluví, nemyslíš?Accounted with such a house, and it cannot be all deadly dull.
Soudě podle domu, nemůžou být zase tak smrtelně nudní.
