VYBLEDNE in English translation

• fades
• it pales
• fade

Examples of using Vybledne in Czech and their translations into English

Tvoje časem vybledne.
Yours will fade away over time.

brzy vybledne z paměti.
soon to fade from memory.

Komfort při srovnání vybledne.
Comfort pales by comparison.

Když Riley nezajímá její vzpomínka, vybledne.
When Riley doesn't care about a memory, it fades.

Ano, máš reputaci, ale ta vybledne.
Yes, you have reputation, but that will fade.

Ano, máš reputaci, ale ta vybledne. Kus kovu.
A lump of metal. Yes, you have reputation, but that will fade.

Říkali, že to brzy vybledne.
They said this would fade soon.

A všechno ostatní ve srovnání s tím vybledne.
And it makes everything else pale.

A ostatní brzy taky vybledne.
And soon, with luck, the rest will fade as well.

Časem jméno Ragnar Lothbrok vybledne a bude zapomenuto.
In time, the name of RAGNAR Lothbrok will fade and be forgotten.

Časem jméno Ragnar Lothbrok vybledne a bude zapomenuto.
And be forgotten. In time, the name of Ragnar Lothbrok will fade.

Můj bratr vyhasne… a vybledne do nicoty.
My brother will dim… and fade away into nothing.

Jen předpokládám, že vybledne do ztlumené záře.
Only I assume to watch it fade to a dim glow.

Dlužíš, co dlužíš, a než ti to opálení vybledne, zaplatíš.
You owe what you owe, and by the time this tan's faded, you wanna have paid.

Ale až se prach usadí a vzpomínka vybledne, budeš považována za ženu, kterou jsi.
But when the dust settles, and memory fades, you will be thought of as a woman. Which is what you are.

poškrábe, vybledne, nebo nevstřebá nějaký materiál.
chip, fade, or absorb any material.

poškrábe, vybledne, nebo nevstřebá nějaký materiál.
chip, fade, or absorb any material. and the tang extends the full length of the engineered thermo-resin handle, titanium steel rust-resistant blade, It's laser-beveled.

Anton říkal, že jakmile vybledne poslední slovo, První z Padlých se vrátí nárokovat si svou odměnu.
Anton said when the last words faded, the First of the Fallen would return to claim his prize.

Ona je jen prchavá vzpomínka, která vybledne jako noční opar,
She is but fleeting memory… one that shall fade… as the night mist,

až půjdu do nebe, to vybledne v porovnání s věčnou blažeností, co cítím vždycky, když jsem s Elliotem.
when I go to heaven, it will pale in comparison to the eternal bliss I feel every moment I spend with Elliot.