FADE AWAY in Czech translation

• zmizet
• slábnout
• se vytratí
• se rozplyne
• zmizím
• zmizí
• zmizel
• vybledne
• odeznít

Examples of using Fade away in English and their translations into Czech

You will disappear, just fade away.
Zmizíš, prostě se vytratíš.

while visible wrinkles fade away.
viditelné vrásky ustupují.

He couldn't glide into port and fade away.
Nemohl vklouznout do přístavu a vypařit se.

Let the outside world fade away.
Nech okolní svět odplynout.

May all your hardships fade away.
Ať všechny tvé útrapy odplynou.

And it's just too hard to watch it all Slowly fade away.
Nechci dívat se, jak všechno se Zvolna vytrácí.

Let the lights on stage… Let the artifice fade away.
Ať světla na pódiu-- Ať ta přetvářka odezní.

As my powers grow… yours fade away.
Moje síla rosta, zatímco tvoje se ztrácí.

Let this sad world… Let everything fade away.
Nech tento smutný svět a všechno v něm zmizet.

It's better to burn bright than slowly fade away, like you.
Je lepší shořet velkým plamenem než pomalu skomírat jako vy.

May change and fade away.
Mohlo by se změnit a vyblednout.

How 7 million people just fade away.
Jakoby se sedm milionů lidí prostě vypařilo.

Fade away the duller shade of living.
Fádní odstíny života mizí.

Like if you stopped moving, you would just… Fade away?
Že kdyby ses přestala hýbat, vytratila by ses?

The dreams of the great Genghis Khan may fade away forever.
Sny o velkém Genghis Khan se možná navždy rozplynou.

You just fade away!
Ty se prostě rozpadáš!

everything I touched would fade away.
čeho jsem se dotkl, vyprahlo.

The left behind slowly fade away.
Kteří zapomněli chodit, pomalu mizí v dálce.

Now watch it fade away??
Teď to sleduj, jak to doznívá.

And some scars can even fade away.
A některé jizvy mohou dokonce vymizet.