VYDÁVÁM in English translation

• i'm issuing
• give
• i publish
• i make
• i am issuing
• i will issue

Examples of using Vydávám in Czech and their translations into English

Vydávám příděl.
Dispensing rations.

Vydávám boty a když mi je vrátí, tak je vysprejuju.
I give out shoes, and then when they come back, I spray them.

Já jen vydávám časopis!
All I do is publish a magazine!

Vydávám ho já, jak se věším na trámu.
It's the sound of me hanging myself from the rafters.

Příkazy vydávám já a jdeme na přistání.
I'm giving the orders, and we're coming in.

Vydávám o vás článek.
I'm running a story on you.

Pak Vám ho vydávám a bezpečně vracím.
Then he is delivered up and safely returned.

Proč vydávám rozkazy, když je nikdo neplní?
Why do I give orders if they're not obeyed?

Předkrmy vydávám sakra rychle.
Apps, I push out fast as hell.

Ale naštěstí vydávám rozkazy já.
But fortunately, I'm giving the orders.

Já vydávám rozkazy!
I am giving the orders!

Vydávám debutní knížku.
I got a book coming out.

Vydávám se vám na milost.
I place myself at your mercy.

Vydávám proto svou demisi.
I am therefore tendering my resignation.

Tento speciál vydávám zadarmo, takže zapojím i mou knihu básní.
So I'm going to plug my poetry book. I'm releasing this special for free.

Když vydávám rozkazy, nemusím je opakovat.
When I give an order, I expect it to be obeyed.

Na oplátku vydávám tento rozkaz.
In return, I issue this order.

Vydávám ze sebe vše, každý den.
I give everything I have, every day.

Vydávám tenhle zvuk?- Ano.- Ano?
Yes. Do I make this noise?

Vydávám rozkaz. Vyhlaste bezletovou zónu nad Los Angeles.
Issue a no-fly zone for Los Angeles. I'm authorizing a full containment order.