VYKOLEJIT in English translation

• derail
• to distract
• derailing

Examples of using Vykolejit in Czech and their translations into English

nechám tu věc vykolejit.
I send this thing off the tracks.

Jo, chceme ten 777 vykolejit.
Yeah. we're derailing 777.

Možná. jen o tom budu zpívat, protože vy nemůžete vykolejit.
Maybe I will just sing about it'Cause you can't jump the track.

A kdo se ji snaží vykolejit?
And who's trying to railroad her?

Snaží se tě vykolejit.
He's trying to rattle your cage.

Podívejte, tenhle tmavoch byl zjevně použit k pokusu vykolejit moji kampaň.
Look, this darkie is obviously being used in an attempt to derail my campaign.

Ano, protože se snažíte mého klienta vykolejit.
Yes, because you're trying to railroad my client.

Chce nás vykolejit.
He's going to derail us.

Muži si pořád vynalézají způsoby, jak ženy vykolejit.
Men are still inventing ways to drive women over the edge.

Už od prvního dne se mě snažíš vykolejit.
You have been trying to derail me since day one.

Někdo se nás snaží vykolejit.
Somebody's trying to push us out.

Musíme vykolejit.
We have to ditch.

Chtějí ten vlak vykolejit nad řekou.
They're gonna derail the train over the river.

Ten chlap se tě jen snaží vykolejit.
That guy's just trying to push your buttons.

Ta má moc vykolejit velkou porotu.
Who has the power to derail a grand jury.

Nejjednoduší způsob, jak tě vykolejit.
Easiest way to spin you out. You..

Vím, že se nemůžeš nechat vykolejit jedním člověkem.
I know you can't let one person derail you.

Proč by chtěl miliardář vykolejit vlak?
Why would a billionaire want to crash a train?

Chtějí… chystají se ho pokusit vykolejit poblíž Arklow.
They're planning an attempt outside of Arklow.

Vím, jak tě podobný věci umí vykolejit.
I know how this kind of thing can sometimes send you spinning.