VYNECHÁŠ in English translation

• you miss
• you skip
• you leave out
• you cut out

Examples of using Vynecháš in Czech and their translations into English

Je to o tom, co vynecháš.
It's what you leave out.

Slíbil jsi, že nás ze své práce vynecháš!
You promised you would keep your work away from us!

Ale nemyslel jsem, že vynecháš naše jména.
But I didn't think you would eave our names off.

Říkals, že moje jméno z toho vynecháš.
You said you was gonna keep my name out of it.

Lepší když to vynecháš.
It's best if you give it a miss.

tak bude lepší, když mě z toho vynecháš.
better leave me out of it.

tak bude lepší, když mě z toho vynecháš.
Better leave me out of it.

Výměnou za… Moje přátele z toho vynecháš.
In exchange for… you leave my friends out of it.

Já jsem se chtěl jen ujistit, že nás z toho vynecháš.
I just wanted to make sure you were gonna keep us out of it.

Papírování jde rychleji, když z toho vynecháš klasickou poezii.
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.

Ano, ale vynecháš to?
Yes, but are you missing it?

Ty dnes asi vynecháš?
I think I will pass… today?

Doufám, že toho čokla z toho vynecháš.
I do hope you're gonna leave the dog out of this.

Doufám, že toho čokla z toho vynecháš.
I do hope you're going to leave the dog out of this?

jak odjedeme. Vynecháš z toho Michaela.
You let Michael out of there.

A můžeš nás sledovat, jak odjedeme. Vynecháš z toho Michaela.
Now, you let Michael out of there, you can watch us drive way.

Bůh ti určitě odpustí, že jednu neděli vynecháš.
I'm sure the Lord will forgive you for missing one Sunday.

Samozřejmě. Slib mi, že mě z toho vynecháš.
Of course. Promise me you will leave me out of this.

Samozřejmě. Slib mi, že mě z toho vynecháš.
Promise me you will leave me out of this. Of course.

Řekl jsem ti, ať mě z toho vynecháš.
I already told you to leave me out of it.