Examples of using Vypáleno in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je to vypáleno do atomové struktury kamene,
Můj nejdražší Filipe… to tvé jméno mě přimělo… vzít svou budoucnost do svých rukou, je jakoby vypáleno do mé existence.
My dearest darling Ernest… it is your very name that inspires me now… to take my future in my hands-- burnt. as it were. into my very being.Na agenta TSA bylo vypáleno osm výstřelů, když jel jedné noci domů z práce, asi před dvěma týdny.
Eight shots were fired at a TSA Agent as he was driving home from work one night about two weeks ago.do základů vypáleno.
you know, burned to the ground.tím více vesnic bude vypáleno… a tím více bude zabito nevinných.
the more villages will be burnt and the more innocents will be killed.Máte nějakou představu, kolik vašich kostelů bylo v tomhle městě vypáleno, když jste byli ve městě noví?
Do you have any idea how many of your churches were burned in this city when you were the new people in town?Do vašeho bytu vzdáleného 200 yardů. Ve 3:47 bylo vypáleno více než 150 ran.
At 3:47, more than 150 rounds of ammunition were fired into your apartment 200 yards away.A dali jim vědět, že byli označeni. Bývávalo to vypáleno do země u pozemku čarodějky, aby je vystrašili.
To try and scare them, It used to be burned onto the ground of a witch's land let them know they would been marked.Do vašeho bytu vzdáleného 200 yardů. Ve 3:47 bylo vypáleno více než 150 ran.
More than 150 rounds of ammunition were fired into your apartment 200 yards away. At 3:47.Zrovna na tebe bylo vypáleno třikrát z pěti metrů, a žádná z těch kulek tě nezasáhla.
Bylo vypáleno 300 000 hektarů lesů, čelíme obrovské ekologické a hospodářské katastrofě.
About 300 000 hectares of forest were burnt down; we are facing a huge ecological and economic disaster.Minulý rok byli podezřelí, že vyhodili do vzduchu novou stavbu postavenou na místě kostela ze 13. století v Bayswater; vypáleno do základů.
Last year, they were suspects in the bombing of a new construction built on the site of a 13th century church in Bayswater; burned it to the ground.Bývávalo to vypáleno do země u pozemku čarodějky,
Bývávalo to vypáleno do země u pozemku čarodějky, aby je vystrašili.
It used to be burned onto the ground of a witch's land.A aby toho nebylo málo… Jedno z polí, odkud berete mák, která byla později zavražděna. bylo před pár týdny vypáleno americkou speciální jednotkou.
Was burnt out a few weeks ago by a team of American commandos who were then targeted and murdered. One of the grows you oversee.A aby toho nebylo málo… Jedno z polí, odkud berete mák, která byla později zavražděna. bylo před pár týdny vypáleno americkou speciální jednotkou.
One of the grows you oversee was burnt out a few weeks ago by a team of American commandos who were then targeted and murdered.bylo před pár týdny vypáleno americkou speciální jednotkou.
was burnt out a few weeks ago by a team of American commandos.stejné číslo může být vypáleno do více vývojových(nebo runtime)
the same number can be burned into multiple development(or runtime)Např. to, že zejména po roce 2006 bylo z pásma Gazy vypáleno na civilní obyvatele izraelských měst tisíce raket,
For example, the fact that after 2006, thousands of rockets were fired against civilian populations in Israeli towns from the Gaza strip,Na Němce vypálili několik výstřelů.
Fired some shots at Germans.
