Examples of using Vypadáto in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadáto, že to celkem bolí, Trevisi.
That looked like it hurt, Travis.Vypadáto, že léčba zabrala.
It looks like the treatment worked.Vypadáto, že jsou všichni sehraní,
It seems like they're all packing,Vypadáto, že Costým podezřelím byla Laova fiktivní firma.
It looks like costa suspected Vypadáto perfektně.
Vypadáto, že ho někdo.
It looks like somebody turned Vypadáto, že she's hurt.
It looks like she's hurt.Vypadáto jako malá pyramida.
It looks like a pint-sized pyramid.Vypadáto, že tvůj bratr, Glen Ross,
Apparently, your brother, Glen Ross,Byl dlouho ztracený a vypadáto, že je zraněný.
He's been lost for awhile, and he looks like he's hurt.Vypadáto, že okruh, na který jsme přeměrovali energii, se přetížil.
It looks like the circuit we re-routed is overloaded.No vypadáto… Že jsme našli důvod, proč jste tady.
Well it looks like, we found out why you are here.Vypadáto, že výbušninám musíte fakt rozumět.
Vypadáto, že Hassannebyl mazání pravé dlaně.
Seems like Hassan hasn't been greasing the right palms.Vypadáto, že jeto na nás, abychom dokončili misi.
No, vypadáto, že budeme mít dámskou jízdu.
Yeah. Well, it looks like it's gonna be a girl's night out.Vypadáto jako když měl infarkt.
It looks like he had a heart attack.Vypadáto, že vy už jste to dokončil.
It seems like you are done already.Vypadáto, že nakonec budeme opravdu muset zavolat policii.
It looks like in the end, we're going to call the police over for something Kes, vypadáto, že něco víš o těchto zbraních.
Kes, you seem to know something about these weapons.
