Examples of using It seems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seems there's been a.
Vypadalo to.But it seems so unhealthy here.
Ale nevypadá to tady zdravě.It seems exactly the same as back then.
Kdysi to vypadalo úplně stejně.You know I think this Christmas thing is not as tricky as it seems.
Víte, myslím, že ta vánoční záležitost není až tak zapeklitá, jak se zdálo.It seems that we may look at it,
Okay, maybe it seems a little crazy.
tady někdo byl. Možná to zní trochu bláznivě.Now it seems like just a series of random accidents there in Great Falls, Virginia.
Vypadalo to jen jako řada náhodným nehod, všechno v Great Falls ve Virginii.It seems that we have not captured Berlin.
Nevypadá to, že by se naši dostali do Berlina.But on Thanksgiving last year, it seems that a number of boxes were targeted specifically.
Ale vloni o Díkůvzdání to vypadalo, že byla spousta krabic vybrána cíleně.Your response was so heated it seems logical.
Jeho odpověď byla tak vysoká, že se zdálo logické.It seems Yates found a way to keep his family in his life.
Yates zřejmě našel způsob, jak si v životě udržet rodinu.It's nothing. It's just, you know, there's sometimes…- Sometimes it seems wrong.
Nic It seems Shion also liked you.
Vypadalo to, že tě Shion měla taky ráda.It seems wrong.
Nevypadá to dobře.It seems to me that she was attacked by an animal or something.
Spíš to vypadalo že jí napadlo zvíře nebo tak něco.It seems I was wrr… it seems I was wrr… rrr… And? It seems I was.
Zřejmě jsem se… A? Zřejmě jsem se spl… Zřejmě jsem se.Maybe it seems a little crazy, my thinking someone else was here.
Když si myslím, že tady někdo byl. Možná to zní trochu bláznivě.It seems, he is a human child.
Vypadalo to tak, že je lidské dítě.It seems like more than a coincidence.
Nevypadá to jako náhoda.Want me to say"ta-dah" so it seems more like a trick?
Chcete, abych řekl"ta-dá", aby to vypadalo více jako kouzlo?
