IT SEEMS IMPOSSIBLE in Czech translation

• se to zdá nemožné
• to vypadá nemožně
• to připadá nemožné

Examples of using It seems impossible in English and their translations into Czech

I know it seems impossible right now, but… you will.
Vím, že se to jeví nemožné, ale… Vyrovnáte.

Love of my heart,"it seems impossible to live away from you.
Má lásko, zdá se nemožné žít tak daleko od tebe.

It seems impossible that something so small can kill so many people.
Zdá se neuvěřitelné, že něco tak malého může zabít tolik lidí.

Even when it seems impossible.
I když se zdá, že je to nemožné.

Of course. It seems impossible this could happen in broad daylight.
Samozřejmě. Zdá se nemožné, aby se něco takového stalo za bílého dne.

But, it seems impossible. I'm here to… to try to get sober.
Ale, vypadá to být nemožné. A teď jsem tady… snažím se být střízlivá.

It seems impossible to get out of this prison,
Zdá se nemožné dostat se z tohohle vězení,

It seems impossible.
Zní to nemožně.

Any one particular face. It seems impossible to locate.
Zdá se nemožné zachytit v tomto davu jeden konkrétní obličej.

Palermo, fill us in. It seems impossible, but.
Zdá se nemožný, ale… Palermo, podrobnosti.

It seems impossible that he is gone.
Zdá se nemožné… že je pryč.

I know it seems impossible now, but someone else will come along.
Vím, že se to teď zdá být nemožné, ale potkáš někoho dalšího.

Unfortunately at this time it seems impossible.
Bohužel, v tomto okamžiku se zdá nemožné.

Me with anybody else, it seems impossible.
Být s nějakou jinou mi připadá nemožné.

I know, it seems impossible.
Já vím, zní to nereálně.

You fight for love even when it seems impossible. Dineo Mudau.
Dineo Mudau. Bojuješ za lásku, i když se zdá nemožná.

And I know that it seems impossible right now, but you will overcome this.
Ale překonáš to. a chápu, že to teď může připadat nemožné.

Mom. sometimes it seems impossible. Making peace with the past.
Spokojit se s minulostí Mami. se někdy zdá nemožné.

Making peace with the past, well, sometimes it seems impossible. Mom.
Spokojit se s minulostí Mami. se někdy zdá nemožné.

Today it seems impossible, but some effort of imagination that all of us together make will definitely be able to make things work.
Dnes se to zdá nemožné, ale až všichni společně vyvineme určitou dávku představivosti, určitě to umožní, aby vše fungovalo tak.