IT SEEMS IMPOSSIBLE in Hebrew translation

• זה נראה בלתי אפשרי
• זה נשמע בלתי אפשרי
• נראה לא אפשרי
• נראה שבלתי אפשרי

Examples of using It seems impossible in English and their translations into Hebrew

But being a hero means fighting back even when it seems impossible.
אבל להיות גיבור זה להביס אותו חזרה אפילו כשזה נשמע בלתי אפשרי.

We dream even when it seems impossible.
החלומות שלנו אפילו כשהמטרה נראית בלתי אפשרית.

So, for example, it seems impossible to advertise lingerie equally in the United States and Saudi Arabia.
כך, למשל, זה נראה בלתי אפשרי לפרסם הלבשה תחתונה באותה מידה בארצות הברית ובסעודיה.

Instead of laying there, go to the station, get me some nice girls. It seems impossible to find half a woman for that naturism.
במקום לשכב כאן לכי לתחנת האוטובוס ותשיגי נערות נחמדות זה נראה בלתי אפשרי להשיג אפילו את מחצית הנשים הדרושות לעסק הזה.

I need you to believe me, even if it seems impossible.
אפילו אם זה נשמע בלתי אפשרי.

It seems impossible- how can he show them the wondrous Jupiter that he and Towser perceive?
זה נראה בלתי אפשרי- כיצד יוכל להסביר לבני אדם את הפלא שהוא וטאוזר חווים על צדק?

if… no, especially if it seems impossible to win.
בעיקר אם נראה שבלתי אפשרי לנצח בו.

It seems impossible to"sum up" the wonders,
זה נראה בלתי אפשרי"לסכם" את נפלאות,

We're trying to get a handle on just how much gluten there is out there, but it seems impossible to contain.
אנחנו מנסים להצליח להבין מה כמות הגלוטן המסתובבת בחוץ, אך נראה שבלתי אפשרי להכיל את זה.

As he drifts away into coma, it seems impossible to get back what he has lost.
כפי שהוא שוקע בתרדמת, זה נראה בלתי אפשרי לקבל בחזרה את מה שהוא איבד….

Thomson reasoned that this supertask creates a contradiction: It seems impossible to answer this question.
תומסון הסיק מכך שאפשרות הביצוע של סופר-משימות יוצרת סתירה: זה נראה בלתי אפשרי לענות על השאלה הזו.

I say he can get it in there, but I agree with you, it seems impossible.
אני אומר שהוא כן יכול להכניס את זה לשם, אבל אני מסכים אתכם , זה נראה בלתי אפשרי.

Driving thousands of half-wild animals across thousands of miles. For someone brought up in these parts, it seems impossible.
רכיבה של אלפי קילומטר באזור פראי למחצה עבור מישהו שלא מקומי זה נראה בלתי אפשרי.

Unfortunately at this time it seems impossible. We're still developing our technology… I thought impossible was not part of your vocabulary.
לצערי בשלב זה נראה שזה בלתי אפשרי אנחנו עדיין מפתחים את הטכנולוגיה… חשבתי ש"בלתי אפשרי" אינו חלק מאוצר המילים שלך.

have mercy on each other and forgive each other even when it seems impossible.
לרחם זה על זה ולוותר זה לזה גם כשזה נראה בלתי אפשרי.

To those of us who begrudgingly call Allan a friend, it seems impossible that any woman could handle him for an hour.
לכל מי שבחוסר רצון קורא לאלן חבר… זה נראה בלתי אפשרי, שיש בחורה.

And if you can't do it, if you aren't willing to keep looking for light in the darkest of places without stopping even when it seems impossible, you will never succeed.
אם את לא מוכנה להמשיך לחפש את האור במקום הכי חשוך, בלי להפסיק גם כשזה נראה בלתי אפשרי, לעולם לא תצליחי.

keep trying to make things better even when it seems impossible.
להמשיך לנסות לעשות דברים טובים יותר גם כשזה נראה בלתי אפשרי.

Therefore, the ability of people who suffer from depression to get up in the morning even when it seems impossible deserves real appreciation.
לפיכך, היכולת של אנשים שסובלים מדיכאון לקום בבוקר גם בימים בהם הפעולה הזו נראית בלתי אפשרית, ראויה להערכה אמתית.

the land becomes so dry, it seems impossible that any life could survive here.
האדמה הפכה לכה יבשה, שנדמה שבלתי אפשרי שחיים כלשהם יוכלו לשרוד כאן.