PŘIPADÁ MI in English translation

• i feel
• i find
• seems
• i think
• looks to me
• sounds to me like
• it strikes me
• it occurs to me
• like i
• seemed
• seem
• i found
• i thought

Examples of using Připadá mi in Czech and their translations into English

Připadá mi to jako spousta chlapů, co kopou v poušti.
Looks to me like just a lot of men digging in the desert.

Připadá mi to docela legrační.
I think it's quite funny.

Připadá mi, že mi uniká něco… očividného.
Like I'm missing something obvious.

Víte, připadá mi.
You know, it occurs to me.

Když poslouchám Subdivisions připadá mi to přesně jako můj život.
You listen to Subdivisions and it just seemed like, exactly my life.

Připadá mi to nedůstojné.
Makes it seem trivial.

Připadá mi, že už s tím začal.
Sounds to me like he's already started.

Kaney. Připadá mi, že všichni jsou na pana Dragoreho velice nevlídní.
I think you're all being very unkind to mr dragore. Kaney.

Připadá mi to jak dárek na památku, tak jsem chtěl zavolat.
It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in.

Připadá mi, že tě vůbec neznám.
It's like I don't know you.

Bez urážky, ale připadá mi to jako dost nesmyslná věc.
No offense, but that seems like sort of a dumb thing to do.

Připadá mi to dost sexy.
Seemed kind of sexy.

Připadá mi, že tu někdo dostane nějakou mňamku čokoládku.
Sounds to me like someone's going to get some yummy chocolate.

Já ti nevím, Ang, připadá mi, že to docela zvládáš.
I don't know, Ang, you seem to be doing pretty good.

Připadá mi, že někdo šel spíš ven, než dovnitř. -Jo.
Yeah. Looks to me like someone had broken out instead of in.

Kteří ztratili veškerou naději. Připadá mi, že propouští ty.
I think it lets through those who have lost all hope.

Připadá mi, že tě vůbec neznám.
It's like I don't know you I am your mother.

Připadá mi to prostě tak kruté
It just seems so cruel

Připadá mi to těžší.
I found that more difficult.

Ale připadá mi to trochu… zvláštní.
But it seemed kind of… strange to me.