YOU SEEM in Czech translation

• vypadáš
• vypadáte
• zdáte se
• zdáš se být
• působíš
• působíte
• zdá se
• vypadá to
• připadáš mi
• vy vypadáte
• přijdeš mi
• připadáte mi

Examples of using You seem in English and their translations into Czech

You seem like a real nice girl, Cammy.
Přijdeš mi jako milá holka, Cammy.

And you seem to be exactly like me.
A vy vypadáte, že jste přesně jako já.

You seem sincere.
Zdáš se být upřímný.

You seem nervous. Henry? Henry?
Připadáš mi nervózní. Henry? Henry?

You seem like a nice guy.
Působíš jako fajn chlap.

On father-daughter relationships. since you seem to be such an expert… Ms Cassell.
Na vztahy mezi otci a dcerami. zdáte se být takový znalec… Slečno Cassellová.

You seem like a family with a lot of friends.
Působíte jako rodina s mnoha přáteli.

You seem like a very ambitious young woman.
Připadáte mi jako velmi ambiciózní mladá žena.

You seem like a nice guy,
Přijdeš mi jako milý kluk

You seem like a really great guy.- Sorry!
Promiňte. Vy vypadáte jako opravdu dobrý chlapec!

You seem nervous. Henry?
Připadáš mi nervózní. Henry?

Hello… Boy. You seem rather impatient.
Zdáš se být poněkud netrpělivý. Nazdar… chlapče.

You know, you seem different now. Please don't.
Víš, působíš teď jinak. Prosím ne.

You seem to be confused as to the nature of our relationship. Mr. Hancock.
Pane Hancocku, zdáte se být zmaten nad podstatou našeho vztahu.

You seem surprised.
Působíte překvapeně.

You seem like an honest guy,
Připadáte mi jako čestný chlápek,

You seem very distant, very.
Přijdeš mi velmi odtažitý, velmi.

You seem rather impatient. Hello… boy.
Zdáš se být poněkud netrpělivý. Nazdar… chlapče.

You seem very jolly.
Připadáš mi velmi veselý.

Why's that?- You seem like the healthy type?
Vy vypadáte jako zdroj zdraví.- Proč?