VYPADÁVAT in English translation

• falling out

Examples of using Vypadávat in Czech and their translations into English

Byliny- čerstvé a sušené Ne Příliš malé nakrájené kousky mohou vypadávat z dávkovače.
Herbs- Fresh& Dried No Due to the small chopped size may fall out of the dispenser.

A vidím stovky lesklých časopisů, z nichž budou vypadávat tucty menších lesklých časopisů,
And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall dozens of smaller shiny magazines,

A celou tu dobu platíš daně,. tvoje vlasy začnou vypadávat, a nosíš šest párů brýlí… které nemůžeš nikdy najít.
And all this time, you're paying taxes, your hair starts to fall out, and you're wearing six pairs of glasses… which you can never find.

Dbejte, aby drcený materiál mohl volně vypadávat do záchytného koše, aniž by blokoval výstup.
Please ensure that the shredded material can fall into the collection container freely without blocking the ejection opening.

všichni mrtví lidé z minulosti z ní začnou vypadávat.
all the dead people from the past begin falling through…!

tak jim začnou vypadávat vlasy a odpadávat nehty.
lose their hair and nails start to fall out.

tak jim začnou vypadávat vlasy.
nails start to fall out. After those blasts, people who survive.

byl v horní straně pracovního stolu otvor o stejné velikosti, jako je otvor na spodní straně stolní pily, aby mohly vypadávat piliny.
make sure that there is an opening in the top of the work bench the same size as the opening in the bottom of the table saw so the sawdust can drop through.

Věci vypadávají z kapes!
Whirring loudly Cue stuff falling out of pockets!

Furt mi vypadával penis.
Me penis kept falling out.

Protože mi tlumič pořád vypadával ze zadku.
The muffler kept falling out of my ass.

Denise a Courtney rychle vypadávají ze hry.
Denise and courtney quickly falling out of it.

Je-li zástrčka volná a vypadává ze zásuvky cigaretového zapalovače, opravte zásuvku.
If the plug is loose and falls out of the cigarette lighter socket, repair the socket.

Rupert vypadává ze hry.
Rupert out of the competition.

Jim vypadává ze souboje.
Jim drops out of the duel.

Keith vypadává ze soutěže.
Keith drops out of the challenge.

Vypadává to.
We're losing it.

Telefon pořád vypadává, ale Shaw to povolil.
The phone kept dropping out, but Shaw gave the okay.

Vypadává zvuk.
The sound is cutting out.

Amber vypadává jako první.
Amber's first out.