VYPOJTE in English translation

Když bude džbán prázdný, vypojte spotřebič ze sítě

When the jug is empty, unplug the appliance from the mains

Nářadí vždy vypojte z elektrické sítě, pokud provádíte úpravy,

Always disconnect from the power supply when adjusting,

Před výměnou pilového listu stroj vypněte a vypojte síťový kabel.

the saw blade change, switch off the machine and unplug the power cord.

Pro úplné odpojení přístroje z hlavního přívodu AC vypojte zástrčku elektrické šňůry ze zásuvky AC.

To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

doplòujete li nádrž na vodu, vypojte spotøebiè ze zásuvky.

when you refill the water container, unplug the appliance from the socket.

Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí.

After you have stopped vacuuming, switch the appliance off and disconnect it from the electric voltage outlet.

Pracovní centrum VŽDY vypojte z elektrické sítě, když skončíte práci v daném dni

ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply when work is completed for the day,

Nejdříve vypojte odšťavňovač ze zásuvky a poté zkontrolujte, zda jsou všechny součásti správně sestaveny.

First cut off the power supply to the juicer, then check the components to see whether or not they are correctly assembled.

Před přistoupením k čištění kávovaru vypněte vypínač zapnuto/vypnuto, vypojte jej z elektrické zásuvky a počkejte, dokud vychladne.

Before cleaning your coffee maker, switch off the on/off button, unplug the appliance from the socket and wait until it has cooled down.

po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí

after using the appliance, turn it off, disconnect it from the electric voltage outlet,

po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte.

after using the appliance, turn it off, disconnect it from the electrical socket, and let.

Vypojte přístroj a nechte jej zcela.

Unplug the unit and allow to cool.

Odpojte kabel a vypojte adaptér ze zásuvky.

Disconnect the cord and unplug from electrical outlet.

Je tam fotbalový tým Chargers. Vypojte nabíječky.

There's a football teamcalled the chargers. Unplug your chargers.

Vypojte fritézu ze sítě

Unplug the deep-fat fryer

Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypojte pojistky.

Disconnect the mains plug or deactivate the fuses.

Po použití přístroj neprodleně vypojte z el.

Unplug the appliance immediately after use.

Před výměnou filtrů vysavač vypojte ze zásuvky elektrického napětí.

Before replacing the filters, disconnect the appliance from the electrical socket.

Vypojte spotřebič ze zásuvky, když není používán

Unplug from outlet when not in use

Pokud odjíždíte na delší čas, vypojte TV ze zásuvky.

Disconnect power when going away for longer time.

Examples of using Vypojte in Czech and their translations into English