VYSOUŠEČ VZDUCHU in English translation

• dehumidifier

Examples of using Vysoušeč vzduchu in Czech and their translations into English

Ubezpečte se, že vysoušeč vzduchu není vystaven přímému slunečnímu záření.
Make sure that the dehumidifier is not exposed to direct sunlight.

Postavte vysoušeč vzduchu na rovnou, pevnou plochu.
Stand the dehumidifier on a firm, even surface.

Vysoušeč vzduchu je z výroby naprogramován na 60procentní relativní vlhkost vzduchu..
The dehumidifier is programmed ex factory to a relative humidity of 60.

Vysoušeč vzduchu uložte ve svislé poloze na chladném a suchém místě.
Always store the dehumidifier in an upright position at a cool, dry location.

Vysoušeč vzduchu smí být používán pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu.
The dehumidifier must always be operated according to this instruction manual.

Vysoušeč vzduchu není správně nainstalován
The dehumidifier is not correctly installed

Vysoušeč vzduchu nepoužívejte ve skleníku, v blízkosti vany,
Do not use the dehumidifier in a hothouse or near a bathtub,

Vysoušeč vzduchu přenášejte vždy ve svislé poloze.
Always transport the dehumidifier in an upright position.

musí být správně osazena, jinak nemůže vysoušeč vzduchu pracovat.
must be mounted correctly as otherwise the Dehumidifier will not function.

Vysoušeč vzduchu nesmí být ukládán se znečištěným vzduchovým filtrem(20)
The dehumidifier must not be stored with a soiled filter(20)

Až vysoušeč vzduchu dosáhne naprogramované vlhkosti vzduchu,
When the dehumidifier has reached the programmed humidity,

Nebudete-li vysoušeč vzduchu delší dobu(týden nebo více) používat, vyčistěte ho tak,
If you do not wish to use the dehumidifier for a longer period(a week

Vysoušeč vzduchu připojujte pouze na jednofázovou uzemněnou zásuvku se síťovým napětím, které se shoduje s údajem na typovém štítku.
Connect the dehumidifier only to a single-phase socket with the supply voltage as stated on the type plate.

Před prvním použitím ponechte vysoušeč vzduchu stát 24 hodin ve vertikální poloze.
Before using the dehumidifier for the first time, leave it standing in an upright position for 24 hours.

Vysoušeč vzduchu je určen výhradně pro privátní používání v interiérech,
The dehumidifier is designed for private use indoors

Vysoušeč vzduchu nesmí být umístěn za závěsy
The dehumidifier must not be installed behind curtains,

Zásobník vody proto nikdy neodnímejte, pokud je vysoušeč vzduchu v provozu ani pokud jste ho právě vypnuli.
Hence do not remove the water tank when the dehumidifier is in use or has just been switched off.

Nepoužívejte vysoušeč vzduchu v blízkosti snadno vznětlivých plynů nebo látek,
Do not use the dehumidifier anywhere near easily inflammable gases

zavřete okna a dveře v místnosti, ve které vysoušeč vzduchu používáte.
windows in the room in which you are using the Dehumidifier.

Vysoušeč vzduchu vypínejte vždy provozním tlačítkem(2) a vytáhněte síťovou zástrčku(13) ze zásuvky vždy, když vysoušeč vzduchu nebudete používat, budete ho přenášet,
Always switch the dehumidifier off with the power key(2) and always disconnect the plug(13) from the power socket when the dehumidifier is not in use,