VYTOČIL in English translation

• dialed
• called you
• pissed off
• dial
• dialled

Examples of using Vytočil in Czech and their translations into English

Vytočil mě.
He rousted me.

Vytočil někoho natolik, aby ho zabil?
Anyone, uh, spun out enough to kill him?

Kdo tě vytočil chlape?
Who got to you, man?

Vytočil Chaapa'ai a jenom postavil svou hůl na zem před ni.
He dialed the Chaapa'ai and merely placed his staff in the ground in front of it.

Číslo, které jste vytočil, je mimo provoz.
The number you dialled is not currently in service.

Takže jsem vytočil číslo telefonátů, které jsi nebral.
Of the calls you weren't taking. So i dialed the number.

Ale vytočil. Myslím, jo, zavěsil jsem.
I mean, yeah, I hung up, but I dialed.

Ale vytočil. Myslím, jo, zavěsil jsem.
I mean, yeah, I hung up, but I dialled.

Tak váš test vytočil mě i pacientovy ledviny.
So, your test screwed me and our patient's kidneys.

Chceš abych vytočil její číslo?
You want me to dial her number?

Vytočil jsem náhodou jiné číslo.
I dialed the number under John's by accident.

Dembe, vytočil bys Marylandskou veterinární záchrannou stanici, prosím?
Dembe, would you dial the Maryland State Office of Animal Control, please?

Vytočil jsem číslo, co bylo na sudu. Haló?
I'm calling the number stenciled on the side of the tank. Hello?

On mě vytočil, takže je to na něm.
He spun me, so it's up to him.

On tě úplně vytočil. Cože?
What? He completely screwed you over?

Někdo vytočil tři devítky, že prý se z tohohle bytu ozývá křik.
Somebody rang three nines and said they would heard screaming coming from this flat.

Vytočil bys nulu?
Would you dial zero?

Chceš abych vytočil její číslo?
You want me to dial the number for her?

Jednou vystřelil na hotelovém pokoji mezi nohy někoho, kdo ho vytočil.
He would shoot between somebody's legs that he was mad at in his room once.

Prostě ho vytočil.
It just set him off.