Examples of using Vzplanout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hookfang jen nechtěl vzplanout!
Hookfang didn't want to flame up.a může vzplanout, kdykoli se mu zachce!
and he can flame up whenever he wants!pečivo může vzplanout.
because the bread can be ignited.Chci vzplanout.
lásko A já chci vzplanout.
I wanna catch on fire.
Únik plasmy by neměl vzplanout tak blízko lodi.
The plasma exhaust shouldn't be flaring that close to the ship.Nepokládejte na horkou pánev žádný hořlavý materiál, protože by mohl vzplanout.
Máte pravdu. Únik plasmy by neměl vzplanout tak blízko lodi.
The plasma exhaust shouldn't be flaring that close to the ship. You're right.ty motory můžou vzplanout.
ty motory můžou vzplanout.
those engines could catch.Stará láska může lehce vzplanout.
Lásko A já chci vzplanout.
And, babe, I wanna catch on fire.Závěsy sedadla a opěradla mohou vzplanout.
Seat and back slings can be set alight.
Veličenstvo, takovýto oheň nikdy nesmí vzplanout.
Majesty, this Vždy připravená vzplanout.
Always ready to flare up.Vedení po celé lodi by mohlo vzplanout.
The wiring throughout the entire ship could have flash fire-balled.Dodržujte vzdálenost 3 m od objektů, které mohou vzplanout, nebo od zdrojů vznícení, jako jsou kontrolky na ohřívačích vody,
Maintain 3 m clearance to objects that can catch fire or sources of ignition such as pilot lights on water heaters,Chléb může vzplanout, opékač topinek proto nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů, například záclon.
The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible material, such as curtains.Vaše zbrusu nové a drahé GT3, které by mohlo každou chvíli vzplanout? Jo, ale co když už vám bylo doručeno vaše zbrusu nové?
Yeah, but what if you would already taken delivery of your brand-new… your brand-new and expensive GT3 that might catch fire at any moment?věci mohou občas vzplanout.
things can sometimes flare up.
