VZRŮSTÁ in English translation

• increasing
• grows
• rising
• climbing
• increases
• growing
• rises

Examples of using Vzrůstá in Czech and their translations into English

Význam Turkmenistánu v mnoha ohledech vzrůstá.
Turkmenistan is in many ways growing in importance.

A pak to vzrůstá.
And then it grows.

Palte. Nic. Úroveň radiace vzrůstá.
Radiation levels increasing. Fire. Nothing.

Odletová rychlost, přes dvacet procent a vzrůstá.
Twenty percent in excess and rising.

Rychlost opotřebení ložisek iglidur A350 při vyšších teplotách vzrůstá pouze minimálně.
The wear rate of the iglidur A350 plain bearings increases only minimally with higher temperatures.

Gravimetrické rušení vzrůstá.
Gravimetric interference increasing.

Sdílením strastí vzrůstá důvěra.
Shared hardship increases intimacy.

Při dvojnásobném zvýšení letecké dopravy vzrůstá čtyřnásobně bezpečnostní riziko.
When the amount of traffic doubles, the safety risk increases fourfold.

Populace vzrůstá, společnost se rozdělí,… šíří se války.
Populations rise, societies divide, wars spread.

V Evropě vzrůstá nový evropský stát.
In Europe rose a new German state.

Populace vzrůstá, společnost se rozdělí,… šíří se války.
Wars spread. Populations rise, societies divide.

Vzrůstá však i moc šlechty, která si buduje svá vlastní opevněná sídla.
The power of other noble families also increased, however, and they built their own fortified residences.

Rozvíjí se obchod a řemesla, vzrůstá moc měšťanstva.
Trade and crafts developed, and the middle class grew in power.

Jeho nekázeň vzrůstá mílovými kroky a překračuje hranice.
His insubordination is growing by leaps and bounds.

Vzrůstá ve mě vášeň.
How this passion groweth within me.

Trochu vzrůstá frustrace, protože oni.
There is a level of frustration that's growing a little bit because they.

Náš počet i síla vzrůstá, zatímco tvůj Bůh slábne.
We grow in numbers and power while your god becomes weak.

Teplota vzrůstá, mění se v kapalinu.
Temperature's rising, turning to liquid.

Riziko zřejmě vzrůstá i v chladném podnebí.
Cold climates also seem to increase risk.

Odpor vzrůstá, agentko Brodyová.
The opposition is rising, Agent Brody.