WEB OBRAZY in English translation

• web panels

Examples of using Web obrazy in Czech and their translations into English

Informace o uživateli nejsou dostupně přímo u klienta ve Web obraze.
The user information is not available directly from the client of the Web panel.

Předkonfigurace není vytvořena tak, aby fungovala jako Web obraz.
The preconfiguration is created not including the panel functionality as a Web panel.

je funkční i jako Web obraz.
functionality as a Web panel.

TrendsView grafický prvek ve Web obrazech: Zprovoznění prohlížení trendů i z jiných aplikací PROMOTIC.
TrendsView graphic item in Web panels: Trends can now be viewed also from other PROMOTIC applications.

TrendsView grafický prvek ve Web obrazech: Pro prohlížeč Chrome zprovozněna konfigurace trendů zadávání barev, funkce platnosti stylu atd.
TrendsView graphic item in Web panels: In Chrome browser, the configuration of trends(colours, styles etc.) is now functional.

TrendsView grafický prvek v JavaScript Web obrazech: Opravená chyba:
TrendsView graphic item in JavaScript Web panels: Fixed bug:

také umožňuje podchytit některé rozdílnosti mezi lokálním a Web obrazem.
also allows to manage some differences between local and Web panels.

záložce Metody objektu PmRoot, a lze je volat i ve Web obrazech.
Methods page of the PmRoot object, and they can be called even in Web panels.

ve Web obrazu bude nabídka všech Web obrazů.
the Web panel will offer all Web panels.

bez problému funguje jak v lokálních obrazech tak i Web obrazech.
can easily be used in both local panels and Web panels.

Pokud chce klient z Web obrazu zpětně ovládat, pak musí mít ještě oprávnění WebWrite.
If the client wants to control back from the Web panel, then he must also have the WebWrite permission.

Nastavení platí pouze pro lokální aplikaci, ve Web obraze je prohlížeč obrazu vždy v režimu"client.
The setting is valid only for local application, in the Web panel the panel viewer is always in"client" mode.

Cesta k otevření úvodního web obrazu patřícímu konkretní skupině uživatelů je definována v metodě GetPanelForUserGroup obrazu MainPanel.
The path for opening the web panel that belongs to specific user group is defined in method GetPanelForUserGroup of the panel named MainPanel.

Aby metoda ve Web obraze fungovala správně je nutné aby daný obraz(objekt PmPanel) měl vždy nastaveno oprávnění WebRead.
In order to make the method correctly functional in the Web panel, it is necessary to configure the panel( PmPanel object) to have the WebRead permission.

Tento prohlížeč je buď v obraze jiné PROMOTIC aplikace nebo je ve Web obraze prohlíženém v Internet Exploreru.
This trend viewer is contained in another PROMOTIC application panel or in a Web panel displayed in the Internet Explorer.

navíc prohlížení Web obrazů, alarmů/eventů a trendů.
also allows viewing of Web panels, alarms/events and trends.

ve Web prohlížeči Web obraz.
in the Web browser Web panel.

Upozornění: Vytvářet vlastnost pouhým přiřazením hodnoty nelze ve Web obraze, který je psán v jazyce VBScript.
Caution: In Web panel that is written in VBScript language it is not possible to create property just by assigning the value.

Základní principy pro tvorbu Web obrazů jsou uvedeny ve Web obrazech Jednotlivé rozdíly v syntaxi obou jazyků jsou stručně popsány v kapitole Porovnání jazyků VBScript a JavaScript.
Basic principles of Web panel creation are described in Web panels The individual differences between the syntaxe of both languages are briefly described in Comparison of the VBScript and JavaScript languages chapter.

Pak lze například ve Web obraze mít datovou vazbu Datová vazba UP- Vazba na vlastnost přihlášeného uživatele napojenou na GetPrivateData
Then it is, for example, possible in the Web panel to have the Data binding UP- Binding to the logged user property data binding linked to GetPrivateData