ZÁVITEM in English translation

• thread
• threaded
• threads

Examples of using Závitem in Czech and their translations into English

to ve dvou variantách, s klasickým závitem M10x1,25 a M10x1,5.
M10 x 1.5 thread and in two colours.

šrouby s válcovou hlavou, se vyznačují úhlem 90 mezi závitem a hlavou šroubu.
are characterised by an angle greater than 90 between the thread and screw head.

podobných přístrojů s 1/4 coulovým závitem.
similar devices with a 1/4 inch thread.

Náš kotevní šroub Hilti HIT-Z s konickým závitem funguje jako momentem aktivovaná kotva,
Our Hilti HIT-Z zero anchor rod, with its cone shaped helix,

Teď už víme, že zranění bylo způsobeno tupým kovovým kolíkem se závitem na špici.
Now, we know the wound was caused by a blunt steel dowel with screw threads at the top.

šrouby s válcovou hlavou, se vyznačují úhlem 90 mezi závitem a hlavou šroubu.
are characterised by a 90 angle between the thread and screw head.

Moje rada, napadá tě způsob, jak se ubránit gravitaci jinak než závitem?
To beat gravity, other than a corkscrew? My advice, is there any way that you can think of?

Tohle upadlo. Takže hnací hřídel je teď… No, pořád propojuje převodovku, nebo transaxli k motoru, ale závitem.
Or the transaxle to the engine, but by a thread. Well, it's still joining the gearbox So the prop shaft is now.

Tohle upadlo. Takže hnací hřídel je teď… No, pořád propojuje převodovku, nebo transaxli k motoru, ale závitem.
Or the transaxle to the engine, but by a thread. So the prop shaft is now… Well, it's still joining the gearbox.

Moje rada, napadá tě způsob, jak se ubránit gravitaci jinak než závitem?
My advice: Is there any way that you can think of to beat gravity other than a corkscrew?

Pomocí šroubení s vnějším závitem M22 x 1 lze sondu TS 260/TS 248 jednoduše upevnit k některému prvku stroje na montážní sokl
The M22x1 coupling joint with external thread is used for simple attachment of the TS 260/TS 248 to a machine element

G 1/4” 3/4”- 16 unf 250.0 mpa spojení vnějším závitem 1 s vnitřním 60 kuželem spojení 2 s 60 vnějším kuželem. max. pracovní tlak s pryžovým kovovým těsněním 100 mpa.
G 1/4” G 1/4” 250.0 Mpa Male thread connection 1 with 60 internal cone connection 2 with 60 internal cone(Max working pressure with rubber metal seal 100 MPa) 199501623.

přídavného víčka na komoru, opatřeného závitem, který umožňuje namontovat tlačku,
a replacement lid for the chamber, with a thread that allows you to install the pusher,

Na začátku výrobního procesu je polyethylentereftalátový granulát, který se roztaví a vylisuje se z něj takzvaná preforma- výlisek, který na první pohled připomíná zkumavku se závitem.
At the beginning of the production process is polyethylene terephthalate granulate, which is melted and pressed into what are known as preforms- a moulding which at first sight looks like a test-tube with a bottle-cap thread.

Součástí světla Lumimuse 8 je drobná kloubová hlavice, kterou lze standardním čtvrtpalcovým(0,64mm) závitem připevnit k sáňkám fotoaparátu nebo třeba ke stativu či jiné podpěře.
Lumimuse 8 includes a small ball head that allows you to mount it on the hot-shoe of a camera or even on a tripod or other supports using the¼-inch screw thread on the underside.

SPÍNAČE TEPLOTY Na veletrhu AMPER 2018 jsme představili novou řadu bimetalových spínačů teploty s hladkým kovovým pouzdrem a se závitem TSB 087S a TSB 060S.
Sensors At the Fair AMPER 2018, we introduced a new series of bimetallic temperature switches in two variants- with a smooth case TSB 087S and with thread TSB 060S.

Kabelové vývodky pro připojovací hlavice průmyslových snímačů teploty pro zvýšené nároky se liší v závislosti na provozním připojení připojovací hlavice M20 x 1,5 pro provozní připojení M24 x 1,5, resp. ½" NPT pro všechna provozní připojení se závitem ½" NPT, podrobnosti viz viz Kabelová vývodka na straně 49.
The cable gland for the connection head on the industrial thermometer for advanced requirements depends on the process connection for the connection head M20 x 1.5 for process connections with the dimensions M24 x 1.5 and½" NPT for all process connections with½" NPT threads, for more information see refer to Cable gland on page 49.

ASME B1.20.1 ZÁVITOVÉ S VNĚJŠÍM NEBO VNITŘNÍM ZÁVITEM *Vyšší PN(Class)
SOCKET WELD ISO 228-1, ASME B1.20.1 OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN* Higher PN(Class)

Zlepšená tažná síla metrickým závitem.
Improved attraction forces by metric thread.

Hledejte kovovou věcičku se závitem.
Keep your eyes open for a metal screw-threaded thingy.