Examples of using A corkscrew in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I guess a corkscrew is out of the question. No plates?
It had a corkscrew in it.
No, that machine is called a corkscrew.
Ne, to zařízení se jmenuje vývrtka.I bet not one of you has got a corkscrew on you.
Vsadím se, že ani jeden z vás má mám vývrtku na vás.Sure. Is there a corkscrew?
Jistě.- Kde je vývrtka?I was wondering if you had a corkscrew I could borrow.
Ale chtěl jsem se zeptat, jestli nemáte vývrtku na pujčení.It had a corkscrew in it.
Byla v ní vývrtka.I used a corkscrew.
Použila jsem vývrtku.but lacked a corkscrew.
ale postrádal vývrtku.Torso twisted like a corkscrew.
Tělo je zkroucené jako vývrtka.Would you hand me one of those mugs and a corkscrew, please?
Podal byste mi jednu z těch sklenic a vývrtku, prosím?I brought a corkscrew to a gun fight.
Přišel jsem s vývrtkou do přestřelky.You wore a pin shaped like a corkscrew… for a year.
Nosil jsi sponu ve tvaru vývrtky… celý rok.Hey, do you have a corkscrew?
To beat gravity other than a corkscrew? Is there any way that you can think of?
Is there any way that you can think of to beat gravity other than a corkscrew?
Napadá tě způsob, jak se ubránit gravitaci jinak než závitem?At least you don't have a corkscrew dick.
Aspoň nemáš spirálovitý penis.We need to fix the boiler, we need lumber for the laundry room wall and we need a corkscrew.
Potřebujeme opravit kotel, dřevo na stěnu v prádelně a taky vývrtku.The closest match I could find would be a corkscrew or a Tibetan skull knife,
Nejbližší rovnost, kterou jsem dokázala najít, byla vývrtka nebo tibetský lebeční nůž.So why don't you do us both a favor, just quit your yappin', grab a couple of glasses and a corkscrew, and come sit your little ass down on the couch.
Tak nám oběma udělejte tu laskavost, přestaňte žvanit, přineste dvě sklenky a vývrtku a pojďte se ke mně posadit.
