Examples of using Z taky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadal jste tak smutně, bylo mi z toho taky smutno.
You looked so sad. It made me sad too.To, že nás tu máte, z vás taky dělá cíl.
Having us here makes you a target, too.Něco mu řekni a bude z tebe taky mrtvý člověk.
One word to him and you're a dead man too.Půjdu z Tebou taky.
Even I will come along with you.Dneska z toho taky nic nebylo.
I didn't enjoy it today, neither.Já z tebe taky.
You're making me so.A pokud mě necháš, budeš z toho taky něco mít.
První Řád unesl Tetu Z taky.
The First Order took Aunt Z too.je mi z toho taky smutno.
I feel sad about it, too.kterou nesnáší, a upřímně, oni z něj taky nejsou nadšení.
they're not crazy about him, either.Ty nemám. Ale může z toho taky být rakovina děložního čípku.
I don't have those, but it can also cause cervical cancer,Přemýšlela jsem, že když tady pracujeme, možná z toho taky můžeme udělat meditační místnost a nevím,
Maybe we can make that into a meditation room also and… I don't know… maybe bring in a treadmill.Imigranti tam zůstávají jen 24 hodin, než pokračují dál ale to z nich taky dělá spojky pašeráků narkotik.
Immigrants stay only 24 hours before moving on, but that also makes them narco-trafficking hubs.Já ze sebe taky šílím.
I'm mad at me, too.Já ze sebe taky musím dostat nějaké pocity.
Because I have feelings that I need to let out, too.Císař z tebe také udělá vévodu,
The emperor will also make you a duke,Z mého také.
Mine too.Z toho také vycházejí návrhy obsažené v této zprávě.
This is also the basis for the proposals in the report.Ze sebe taky nejsem nadšená.
I'm not very happy with myself, either.
