Examples of using Tobě taky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobře, dobrou noc tobě taky, miláčku.
Good night to you too, darling.Tobě taky nikdo nepomůže.
No one's gonna help you either.Pondělky.- No, tobě taky dobré ráno.
Mondays. Well, good morning to you too.Ať mu za to pánbu žehná, holka, a tobě taky.
Bless him for it and you too.Já o tobě taky.
I know a lot about you too.Hezké prázdniny. JO, tobě taky.
Um… have a good vacation. Yes, you too.Dobrou noc. Jo, tobě taky.
Až někoho odhodíš 10 metrů, Víš, co? budu o tobě taky psát hezký věci.
Start throwing people 30 feet… and I will write nice things about you too.Hezké prázdniny. JO, tobě taky.
Have a good vacation. Yes, you too.Myslím, že o tobě taky vědí.
I think they know about you too.Dík, tobě taky.
Thanks. you too.Tobě taky, Tome. Hey, díky.
You too, Tom. Hey, thanks.Tobě taky, Rayi.
You too, Ray.Tobě taky, Tome. Hey, díky.
Hey, thanks. You too, Tom.Tobě taky mami.
You too, Mom.Tobě taky, Darling.
You too, darling.Tobě taky, hromotluku. Díky, Lou.
You too, big guy.- Thanks, Lou.Tobě taky, Kaji. Šerife.
Sheriff.- You too, Kai.Tobě taky, hromotluku. Díky, Lou.
Thanks, Lou. You too, big guy.Tobě taky, Muriel.
You too, MurieI.
