SAME TO YOU in Czech translation

• nápodobně
• vám také
• i tobě
• ti to samé
• pro tebe stejné
• samé s vámi
• totéž vám
• ti to jedno
• vám taky
• i vám
• i vy
• tobě to samé
• vám to samé

Examples of using Same to you in English and their translations into Czech

She might very well do the same to you.
Mohla velmi dobře udělat to samé s vámi.

And the same to you! What? Oh, yes?
Ano! Co? A totéž vám!

Same to you, Your Honor.
Vám také, Vaše Ctihodnosti.

If it's all the same to you, I will get the weapons.
Jestli je ti to jedno, zbraně seženu já.

Same to you, sir.
Nápodobně, Pane.

She might very well do the same to you.
Mohla velmi dobře udělat to samé s vámi.

Oh, yes! And the same to you!
Ano! A totéž vám!

Same to you, Inez.
Vám taky, Inez.

Same to you. Do you think Eric would like that briefcase?
Vám také.- Myslíš, že by se ta aktovka Erikovi líbila?

Yeah, same to you.
Jo, nápodobně.

Same to you, Nick.
Vám taky, Nicku.

Same to you.
I vám.

The same to you, Miss Lincoln.
Vám také, slečno Lincolnová.

It's free cinemax tonight, so same to you.
Dnes večer je zdarma Cinemax, takže nápodobně.

Same to you… old friend.
I vy… starý příteli.

Same to you, Frank.
I vám, Franku.

Same to you, Mamie… and staff.
Vám taky, Mamie… a všem.

Same to you, Captain.
Vám také, kapitáne.

Thank you, that's very nice of you, Mr. Goebbels, the same to you.
Děkuji, to je od vás milé pane ministře, nápodobně.

The same to you, Miss Lincoln.
I vy, slečno Lincolnová.