SAME TO YOU in Turkish translation

• aynısını sana
• sana da
• aynısını sana da
• size de
• sana aynını
• sana aynı

Examples of using Same to you in English and their translations into Turkish

Yeah, well, same to you.
Evet. Sana da.

I was going to say the same to you.
Ben de aynısını sana söyleyecektim.

I was gonna say the same to you.
Ben de aynısını sana söylecektim.

Logically, I should do the same to you. Yes.
Evet. Mantıken, aynısını sana da yapmalıyım.

Well done, Constantin. I was about to say the same to you, Raymond.
Aferin, Constantin. Ben de aynısını sana söylemek üzereydim, Raymond.

In a way… I'm doing the same to you.
Bir bakıma ben de aynısını sana yapıyorum.

I was about to say the same to you.
Ben de aynını sana söyleyecektim.

I will do the same to you.
Sana da aynısını yapacağım.

Thank you, Piotr. Same to you!
Ben de sana aynısını dilerim! Teşekkürler, Piotr!

I will do the same to you.
Sana aynısını yapacağım.

When you have your child they will do the same to you.
Çocukların olduğunda onlar da sana aynısını yaparlar.

What makes you think he won't do the same to you and Jordon?
Nereden biliyorsun aynısını sana ve Jordana da yapmayacağını?

The same to you, darling.
Sana da, sevgilim.

What if I did the same to you?
Ya ben aynısını sana yapsam?

Same to you, Tim.
Sana da, Tim.

I was about to say the same to you.
Ben de aynısını sana söylemek üzereydim.

Logically, I should do the same to you.
Mantıken, aynısını sana da yapmalıyım.

I know they all look the same to you, Grimes.
Biliyorum hepsi sana aynı görünüyor, Grimes.

They will do the same to you.
Aynısını sana da yaparlar.

Fitting that he's about to do the same to you.
Onun da aynısını sana yapacak olması ne kadar ironik.