TO THE SAME SCHOOL in Turkish translation

• aynı okula
• aynı okuldan

Examples of using To the same school in English and their translations into Turkish

When we were younger, promised Sam and I met we… would go to the same school. And we were graduating together.
Küçükken Sam ve ben aynı okula gideceğimize ve birlikte mezun olacağımıza söz verdik.

All these three women had in common was a connection to a fellow student Besides going to the same school, named Tobias Carlyle.
Aynı okula gitmenin yanı sıra… bu üç kadının ortak noktası aynı okuldan Tobias Carlyle… adlı bir öğrenciyle ilişkileriydi.

In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school..
Burada Hikaru, Umi ve Fuunun yine aynı okula giden arkadaşlar olduklarını ve lise için mezun olacaklarını görüyoruz.

Because we're going to the same school, and I might need to go up to your table at lunch and ask you something!
Çünkü aynı okula gidiyoruz, ve öğle yemeğinde masana gelip sana birşey sormam gerekebilir!

The fourth spin-off, however, centers around a group of friends who happen to go to the same school as Steve Stifler.
Dördüncü yan film ise ilk üçünden farklı olarak Scott Stifler ile aynı okula giden bir grup arkadaşı konu alır.

Went to the same school as Zoe Graystone and Ben Stark? Hey, you know both of these kids?
İki çocuğun da Zoe Graystone ve Ben Stark ile aynı okula gittiğini biliyor musun?

Hey, you know, both of these kids went to the same school.
Zoe Graystone ve Ben Stark ile aynı okula gittiğini biliyor musun?

You know they went to the same school as Zoe Graystone and Ben Stark?
İki çocuğun da Zoe Graystone ve Ben Stark ile aynı okula gittiğini biliyor musun?

Some of them went to the same school and flew in together but there's no rap sheets, no sealed juvie records, nothing to show that this wasn't a random attack.
Üniversite çağındalar. Bazıları aynı okula gidip buraya beraber gelmişler ama bunun gelişigüzel bir saldırı olmadığını gösterecek hiçbir şey sabıka kaydı ya da gençlik suçu yok.

if this is because you don't want Marissa and me going to the same school.
tamam, anlarım. ama eğer Marissa ve benim aynı okula gitmemi istemediğin içinse.

9th-grade math class or another teacher found out, or my son, who goes to the same school, saw them.
bir öğretmen arkadaşı görmeden önce kaldırtmaya çalıştım. Ya da aynı okula giden oğlum görmeden önce.

They sent me to the same schools as Francois, the same college.
Beni Francoisyla aynı okullara aynı üniversiteye yolladılar.

And you're gonna go to the same schools and keep all your old friends, okay? That's not gonna change, and you're-- you're gonna have the same room.
Bu değişmeyecek. Aynı odada kalacak… aynı okula gidecek ve tüm arkadaşlarınla görüşmeye devam edeceksin.

We went to the same schools, we watched the same shows,
Aynı okullara gittik, aynı şeyleri izledik,

Born in the same town… grew up going to the same schools, and playing in the same little leagues.
Aynı kasabada doğduk… aynı okullara giderek büyüdük, aynı küçükler liginde oynadık.

Grew up going to the same schools, and playing in the same little leagues. Born in the same town.
Aynı kasabada doğduk… aynı okullara giderek büyüdük, aynı küçükler liginde oynadık.

she gets so used to going to the same schools as the boys, living in the same world with him. First 20 years of a girl's life.
aynı derslere girmeye, erkek çocuklarıyla aynı okula gitmeye öyle alışır ki, Kız çocuğu, hayatının ilk yirmi yıIında, onlarla aynı dünyada yaşamaya.

First 20 years of a girl's life, she gets so used to going to the same schools as the boys, taking the same classes,
Kız çocuğu, hayatının ilk yirmi yılında, erkek çocuklarıyla aynı okula gitmeye öyle alışır ki, aynı derslere girmeye,

Living in the same world with him The first 20 years of a girl's life that she isn't his absolute equal that she can't get it through that square little head of hers she gets so used to going to the same schools as the boys taking the same classes.
Onlarla aynı dünyada yaşamaya… Kız çocuğu, hayatının ilk yirmi yıIında, o küçük kafasından geçirmeyi akıI edemez. erkek çocuklarıyla aynı okula gitmeye öyle alışır ki, erkeğin kendisiyle kesin olarak eşit olmadığını, aynı derslere girmeye.

We go to the same school.
Biz aynı okula gideriz.