SAME TO YOU in Polish translation

• samo z tobą
• samo o tobie
• samego z tobą
• również dla pani

Examples of using Same to you in English and their translations into Polish

Same to you, Tim.
Wzajemnie, Tim. Nie rozumiem.

Same to you, Mr. McVey, sir.
To sam do ciebie, Pana McVey'a, proszę pan.

Same to you, Mamie. And staff.
Nawzajem, Mamie… i dla asysty.

Yeah, well, the same to you, sweetheart.
Tak, ty też, kochaniutka.

The same to you!
To samo do ciebie!

Same to you.
To samo dla ciebie.

They probably looked the same to you because your soul recognized their souls.
Prawdopodobnie wyglądały tak samo dla ciebie bo twoja dusza rozpoznała ich dusze.

I could say the same to you.
Mogę spytać o to samo.

I expect to deliver the same to you shortly.
Niebawem dostarczę to do pana.

Same to you, kid.
To będziesz ty, chłopcze.

What if I did the same to you?
Może zrobię z tobą to samo?

Every accent sounds the same to you.
Każdy akcent brzmi dla was tak samo.

And what would stop him from doing the same to you?
Co go powstrzyma przed robieniem tego samego tobie? Martwi mnie smutek Cesare?

Does she seem the same to you?
Czy ona wydaje się tak sama dla ciebie?

All Japanese look the same to you.
Wszyscy japończycy wyglądają tak samo dla ciebie.

Same to you, Bill. How are you doing?
Wzajemnie, Bill. Jak się masz?

Is it really all the same to you?
A może dla ciebie to wszystko jedno?

I can do the same to you. Darius?
Mogę zrobić to samo z twoim. Darius?

Same to you, buttface.
Sam sobie ssij.

It all looks the same to you.
Dla ciebie wszystko wygląda tak samo, prawda?