TO THE SAME PLACE in Polish translation

• w samo miejsce
• do jednego miejsca
• w samym miejscu

Examples of using To the same place in English and their translations into Polish

It takes you through time, but to the same place. No.
Zadziałało. To samo miejsce, ale w innym czasie.

Mexico. Back to the same place?
To samo miejsce? Meksyk?

Back to the same place? Mexico.
To samo miejsce? Meksyk.

Are we shipping to the same place?
Wysyłamy na ten sam adres?

Back to the same place? Mexico?
Meksyk. To samo miejsce?

It's all going to the same place inside that dark, strange body of yours.
Wszystko i tak wyląduje w jednym miejscu w twoim dziwnym ciele.

Climb in. We're going to the same place.
Jedziemy w to samo miejsce. Wskakuj.

We were coming to the same place.
Jechaliśmy w to samo miejsce.

So I know she was returning to the same place.
Wiem, że wracała w to samo miejsce.

It's okay… we're all going to the same place.
I tak jedziemy w to samo miejsce.

After throwing the boomerang back exactly to the same place.
Po rzuceniu bumerang wraca dokładnie w to samo miejsce.

Mexico. Back to the same place?
Meksyk. To samo miejsce?

Come on! We're going to the same place.
Przecież jedziemy w to samo miejsce!

It's okay… we're all going to the same place.
Wszystko gra. Jedziemy w to samo miejsce.

Area comes back to the same place. during the day, but at night.
W dzień sygnał skacze po całej stolicy… ale w nocy wraca w to samo miejsce.

Everyone who's in a coma comes to the same place… here.
Każdy kto zapada w śpiączkę, dostaje się do tego samego miejsca, tutaj.

And they always led me to the same place.
Zawsze mnie prowadziły w jedno miejsce.

I know. But I'm here now and we're heading to the same place, so why not?
Wiem, ale jestem teraz tutaj, jedziemy w to samo miejsce, więc czemu nie?

It's like, you're always headed to the same place, but you got to find new and dangerous way of getting there.
Zawsze chodzisz w to samo miejsce, ale musisz znajdować nową, niebezpieczną drogę.

addresses associated with Perv Hunters in Chicago, they all trace back to the same place.
wszystkie adresy IP związane z Łowcami Zboków w Chicago prowadzą do jednego miejsca.