SO DOES in Czech translation

• stejně tak
• taky
• takže to
• tak dělá
• také
• takhle to dělá

Examples of using So does in English and their translations into Czech

And so does McClusky.
A také McClusky.

So does that mean we're lucky that the previous drama teacher died?
Takže to znamená, že máme štěstí, že předchozí učitelka zemřela?

Surprisingly enough, so does Stalin.
Nečekaně, tak dělá i Stalin.

Dictionaries lie on the table and surprisingly so does a children's building kit.
Na stole leží slovníky a překvapivě taky stavebnice pro děti.

I want to, and so does Eva. I don't have to.
Já chci. A stejně tak i Eva.

And so does the manager of the restaurant, Bruno Ross.
A také vedoucí restaurace, Bruno Ross.

So does that mean that you will be happy to have me around?
Takže to znamená, že budete rádi, když budu s vámi?

So does everybody.
Tak dělá každého.

Mother wants me to call off the wedding and so does Todd.
Matka chce, abych zrušila vdavky, a Todd taky.

I don't have to. I want to, and so does Eva.
Já chci. A stejně tak i Eva.

I like him very much, but so does everyone else, unfortunately.
Mám ho velmi rád a všichni ostatní také, bohužel.

So does that mean that we're never gonna see you again?
Takže to znamená, že tě už nikdy neuvidíme?

Hell, so does all of Tree Hill.
Sakra, tak dělá vše Tree Hill.

Jake, but so does God.
to ale Bůh taky.

leave them alone, and so does everybody else.
nechávám na pokoji, a stejně tak všechno ostatní.

You get on with your life and so does he.
Budeš dál žít a on také.

So does that mean that I finally get to set up my local network?
Takže to znamená, že konečně nastavíme svou lokální síť?

I live here; so does she.
Ziju tady; ona taky.

So does every other wizard gift shop in town.- Yeah.- Yeah?
Kouzelný obchod s dárkovými předměty ve městě. Tak dělá každý další -jo? -jo?

I love this country, and so does Anwar.
Miluji tuhle zemi a Anwar také.