ZAVAZADLEM in English translation

• baggage
• your bag
• luggage
• suitcase

Examples of using Zavazadlem in Czech and their translations into English

Pane, můžu vám pomoci se zavazadlem?
Mister, may I help you with your suitcase?

Pane, problém s vaším zavazadlem.
Sir, there's a problem with your bag.

Pokud se chystáte cestovat s nadrozměrným nebo netypickým zavazadlem, doporučujeme konzultovat odbavení nejdříve přímo s leteckou společností popř.
If you are going to travel with oversize or non-standard baggage, we recommend that you consult the check-in for your airline as soon as possible or travel agency for charter flights.

Pokud cestujete s nestandardním nebo nadrozměrným zavazadlem, jeho vyzvednutí po příletu se liší od vyzvednutí klasických zavazadel.
When travelling with a non-standard or oversize baggage, its reclaim procedure after arrival varies from that of regular size and shape baggage..

nemůžete jen tak vkročit do Spojených států se zavazadlem plným peněz bez zaslechnutí slova"prohlídka.
you can't just walk into the United States with a suitcase full of cash, without evoking the words"cavity search.

V pracovním oděvu, se zavazadlem, které se dá nést delší dobu.
In working Clothes, with hand luggage that is easily Carried

Pokud se chystáte cestovat s nadrozměrným nebo netypickým zavazadlem, doporučujeme konzultovat odbavení nejdříve přímo s leteckou společností popř.
If you are planning to travel with an oversize or non-standard piece of baggage, we advise you to discuss the check-in first directly with the airline company.

Sousedi ho viděli opouštět byt se zavazadlem.
neighbors saw him leave his apartment with an overnight bag.

Co jste slyšela pana Lampe křičet na cestujícího, který se pokusil pohnout jeho zavazadlem?
What did you hear Mr. Lampe shout at the passenger who tried to move his carry-on?

Pokud cestujete pouze s příručním zavazadlem(nebo zcela bez zavazadel),
If you are travelling with hand baggage only(or without any baggage),

Pokud cestujete pouze s příručním zavazadlem a již máte svoji palubní vstupenku,
If you are travelling with hand luggage only and you already have your boarding pass,

A potom jak o hodinu později odchází a vláčí ho po silnici. s pěkným novým zjevně prázdným zavazadlem Měli jsme ho na kameře jak přichází k sobě do činžáku.
And then leaving an hour later dragging it along the ground. clearly empty, We had CCTV footage of him arriving at his block of flats with a nice new suitcase.

Měli jsme ho na kameře jak přichází k sobě do činžáku s pěkným novým zjevně prázdným zavazadlem a potom jak o hodinu později odchází a vláčí ho po silnici.
We had CCTV footage of him arriving at his block of flats with a nice new suitcase, clearly empty, and then leaving an hour later dragging it along the ground.

Pokud cestujete se zavazadlem, které si s sebou nechcete vzít na palubu letadla, odevzdejte ho u přepážky,
If you are travelling with baggage you do not want to take on board the plane with you,

Slečna Brooksová potřebuje pomoc se zavazadlem.
Miss Brooks needs help with the luggage vignette.

Chci říct, jsem tady akorát zavazadlem.
I mean, I'm just baggage now.

jsem byla vzadu se svým zavazadlem.
was trailing behind with the hand baggage.

Jeden ti platil použitým zavazadlem a ten druhý si stoupl před přijíždějící vlak.
One paid you with used luggage and the other one stepped in front of a train.

Nás v CSU netrklo. jeho zavazadlem, které si balil, ale nic Můžete se prohrabat.
The luggage he was packing, but nothing You guys are welcome to pick through jumped out at CSU.

Nás v CSU netrklo. jeho zavazadlem, které si balil, ale nic Můžete se prohrabat.
You guys are welcome to pick through jumped out at csu. the luggage he was packing, but nothing.