ZBIJU in English translation

Klidně ho teď vyvedu na parkoviště a zbiju ho tam.

I will take him out in the parking lot right now and throw him a beating.

A já si myslela:"Jednou, tě zbiju.

And I would think,"Someday, I am gonna fight you.

Ty liško mazaná, zbiju tě.

You sly fox, I'gonna beat you.

Za to vás zbiju.

I will fight you for it.

Ah, pusť nebo tě zbiju.

Ah, beat you to it.

Eddie, pořád mluvíš jako svině, zbiju tě jak svině.

Eddie, you keep talkin' like a bitch, I'm gonna slap you like a bitch.

Nechoď už ke mně ani o krok, nebo tě zbiju jako psa.

If you take one more step towards me, I will thrash you like a dog.

Pokud mě kousnete, Tak vás zbiju.

If you bite me, I will whip you.

Ona chtěla, ať ji zbiju.

She wanted me to kick her ass.

tak vás zbiju.

If you scold me, I will beat you.

Freemane, jdu tam a zbiju tě.

Freeman, I'm gonna come over there and beat you.

Protože jsi malý a bezvýznamný a já tě zbiju, jestli to neuděláš.

Because you're small and insignificant, and because I will pummel you if you don't.

Jen jsem ti chtěl dát tohle. Zbiju tě!

I just wanted to give you this. No, seriously… I will slap you!

Jen jsem ti chtěl dát tohle. Zbiju tě.

Seriously… I will slap you! I just wanted to give you this.

Přísahám bohu, že tě zbiju.

I-I swear to God, I will smash you.

Přísahám bohu, že tě zbiju.

I swear to God, I will smash you.

Zvažuju, že tě vytáhnu ven a zbiju do bezvědomí popelnicí.

I got half a mind to take you outside and beat you senseless with a garbage can.

Dobrá, zbiju Ralpha.

Fine, I will beat up Ralph.

Přísahám bohu, že tě zbiju páskem tlustého muže

I swear to God I will beat you with a fat man's belt

Jestli se dozvím, že jsi zaplatil bulvární novinářce, abys mě ochránil, pořádně tě zbiju.

I ever find out you paid a gossip columnist money to protect me, I will beat you senseless.

Examples of using Zbiju in Czech and their translations into English