Examples of using Zbil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekne, že jsi grázl, co mu zbil syna?
Někdo ji znásilnil a zbil.
Mamka brečela, hrozně se pohádali a táta ji zbil.
My mother cried, they had a big fight, and he hit her.Vřískej, ať si sousedi myslí, že jsem tě zbil.
Holler so the neighbours think I have beaten you.by mě někdo celou zbil malými kladívky.
I have been hit all over with small hammers.
A kdyby tam Simon nebyl, zbil byste mě?
And if Simon wasn't there, would you have beaten me?Někdy jsem se na otce jen podívala a on mě zbil.
Sometimes I just looked at my father and he hit me.Dělal potíže tady i tam a navíc mě zbil!
He was making trouble here and there, and beaten me!Pamatuju si bolest… Pokaždé, když mě zbil, jako by to bylo nové.
Pamatuju si bolest… Pokaždé, když mě zbil, jako by to bylo nové.
I remember pain… Every beating I have ever taken, like it's new.Poté, co mě dostkrát zbil, dostal zákaz se se mnou stýkat.
Bože, někdo zbil tvé dítě?
Někdo Korbyho zbil předtím, než sáhnul po jedu.
Somebody gave Korby a beat down before moving on to poison.
Zbil nedávno jednoho mého kamaráda.
Protože muž, který přiznal, že zbil vašeho manžela, tvrdí, že jste tam nebyla.
Because the man who confessed to beating your husband insists that you weren't there.Mě zbil přítel, když jsme byli na rande.
Surově ho zbil a nařídil mu úklid latrín.
He was beaten severely and given latrine duty.Zbil moje kamarády.
He beat up my friends.Zbil jsem vašeho syna, ať mě Potrestá on.
Zbil ji do bezvědomí, a potom do ní zabodl tu jehlici.
