Examples of using Zbloudilce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějakýho zbloudilce.
Alexandrie přijala dalšího zbloudilce?
Takže kvočna, našla dalšího zbloudilce.
So the mother Hen's taking in another stray.Beru si k sobě zbloudilce, protože jsou smutní.
Měli jste zbloudilce předtím, že?
You have had strays before, right?
Květen Black Jack chce, aby jsme sebrali jakékoliv zbloudilce.
Ty máš svého zbloudilce, kterého zamkneš v kůlně.
You have your stray you're gonna lock in a shed out back.Pořád si sem bere nějaké zbloudilce.
She takes in strays all the time.Obchoďák může být domov pro zbloudilce, co nezapadají.
The mall can be a place for all the stragglers that don't fit in.ty přivedeš nějakýho zbloudilce.
you bring home a stray.Tohle je Hotel Tipper, ne noclehárna pro zbloudilce a nalezence.
This is Tipper Central, not a doss house for waifs and strays.Máme tu nějakého zbloudilce.
Ah… it appears we have a stray.Už bys konečně měla přestat brát sebou kdejakého zbloudilce.
You know at some point, you're gonna have to stop collecting strays.Naneštěstí trvala na tom, že s sebou vezme zbloudilce z Nadlondýna.
Unfortunate, she has insisted in bringing alone a stray from London Above.Ramono, přestaň vodit domů zbloudilce.
Ramona, quit bringing home strays.Moje sestry by si Vás rády nechaly u sebe jako zbloudilce z pustiny.
My sisters would like to keep you, like a stray off the moor.Tohle si myslíš o sirotcích? Zbloudilce?
That's how you see orphans? Strays"?Nemůžeš si nechat každého zbloudilce, kterého potkáme.
You can't keep every stray we find.Jejich vůdce, Dick Grayson má slabost pro zbloudilce.
Their leader, Dick Grayson, he's got a weakness for strays.Nebudeme útulek pro zbloudilce.
We're not taking in a stray.
