Examples of using Zdrhejte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdrhejte, krysy, zdrhejte.
Všichni zdrhejte!
Everybody, run!Radši zdrhejte!
You better run!Zdrhejte! Vylezte!
Come out! Run!Zdrhejte! Vylezte!
Run! Come out!Jasně, zdrhejte!
Yeah, run!Zdrhejte, krysy, zdrhejte. Pojď!
Run, rats, run! Come on!Jo, radši zdrhejte.
Zdrhejte, zdrhejte!- Už bylo pozdě.
Run!- It's too late.Hoši, zdrhejte! Poldové!
The cops! Guys, run!Hoši, zdrhejte! Poldové!
Guys, run! The cops!Utíkejte všichni! Šediváci! Zdrhejte!
Aliens! Radši zdrhejte, vy malý darmošlapové!
You better run, Šediváci! Utíkejte všichni! Zdrhejte!
Aliens! Všichni zdrhejte! Batprovaze, ne!
Everybody, run! Batrope, no!Utíkejte všichni! Šediváci! Zdrhejte!
Šediváci! Utíkejte všichni! Zdrhejte!
A jestli vašeho parťáka posedne, zdrhejte.
And if your partner gets possessed, run.Zdrhejte! Kšá! -Táhněte! Změna!
Run! To the hedge! Shoo!Zdrhejte!… asi 30 až 40 černochů.
Run!… about 30 or 40 male blacks.
