Examples of using Zestárnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo. Měl by ses přestat bát zestárnout.
Že bychom spolu možná mohli… Asi jsem byl jen šťastný, zestárnout.
Zestárnout je zlé.
Víš, možná bychom spolu měli zestárnout.
You know, maybe we should be growing old together.Nebo se sem znovu svobodně vrátit. Zestárnout a zemřít v budoucnosti.
Or return here with his freedom and faith restored. Grow old and die in the future.Jo. Měl by ses přestat bát zestárnout.
Gotta stop worrying about growing old. Yeah.Představovali jsme si společně zestárnout.
We imagined getting old together.Nebo se sem znovu svobodně vrátit. Zestárnout a zemřít v budoucnosti.
Grow old and die in the future, or return here with his freedom and faith restored.Bojím se zestárnout.
I fear growing old.Nesmířím se s tvrzením, že musíme zestárnout.
I don't accept the premise that we have to grow old.Mám na mysli společnou budoucnost, zestárnout společně.
I mean a future together, of growing old together.Myslím společnou budoucnost, zestárnout spolu.
I mean a future together, of growing old together.Není to sranda zestárnout sáma.
It's not funny growing old alone.Myslím společnou budoucnost, zestárnout spolu.
I mean a future together, growing old together.se kterým chceš založit rodinu a zestárnout.
having a family with and growing old with.Já plánuju zestárnout.
Bál ses zestárnout?
Afraid of growing older?Nevěděl jsem, že někdo může až takhle zestárnout.
To vyžadovalo zásah shůry. Ale zestárnout o deset let přes noc.
To vyžadovalo zásah shůry. Ale zestárnout o deset let přes noc.
That called for sacred intervention. But aging ten years overnight.
