Examples of using Zivot in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leonarde, cely svuj zivot jsme snili o tom, ve smyslenem svete, ktery tak milujeme. ze se ocitneme.
Leonard… all our lives we have dreamed of finding ourselves… inside one of the fantasy worlds we love.Vis… cely zivot, vsechno, co kdy chtel, je pro nekoho, aby ji uklidnil, ze je hoden lasky.
You know… all her life, all she has ever wanted is for somebody to reassure her that she is worthy of love.presto se dostane k volne se potulovat a nas zivot peklo?
yet he gets to roam free and make our lives a living hell?Nemuzes cely muj zivot rikat, co vsechno je a pak proste prijit a ocekavat, ze se vratim zpet. spatne na Newportu.
Everything that's wrong with Newport, and then just expect I'm going to go back. You can't spend my entire life telling me.Pointa je, kdyz ti zivot da drti-kuly ktere ti znici srdce, musis si udelat.
The point is, when life serves you you have to make… ball breaker-ade. ball breakers who rip your heart out.Od 20 brezna do 1 kvetna je pohanskym ritualem dat zemi krev a obnovit zivot skrze bohyni plodnosti.
From March 20th to May 1st, the Pagan ritual is to give blood to the Earth and renew life to the Goddess of Fertility.Ruksak(3 nugety, 1 kus, černa): Odhodenin 2 nugetov si doplnis 1 zivot.
BackPack(1 stock, 3 cost, black)- You refill 1 life point by discarding 2 golden nuggets.jak spolecne zacinate tenhle uzasny zivot, nemuzu si pomoct,
Bernadette starting this wonderful life together, I can't helpk tomu potrebujeme najít vraha Frankieho Petersona. jak vám vrátit vás zivot, je ocistit Terryho jméno.
whoever killed Frankie Peterson. The only way… you're gonna get your life back is by clearing Terry's name.Jedinej způsob, a k tomu potrebujeme najít vraha Frankieho Petersona. jak vám vrátit vás zivot, je ocistit Terryho jméno.
You're gonna get your life back is by clearing Terry's name, and the only way to do that The only way… is to find whoever killed Frankie Peterson.Nez si váš prítel vzal zivot.
Before your friend took his life.Kdyz ti zivot neco provede, mas toho spoustu co rict. puste me!
Protoze zivot odebrany ve vybranem case,
Because of life taken at a chosen time,Zivot v Kalifornii, stat suzovan suchem
Living in California, a state plagued by droughtKtery z toho kamarada vysava zivot? Proc podporovat kamarada, kdyz muzes podporit nadnarodni konglomerat?
Why support a friend when you can support a multinational conglomerate… that is crushing the life out of that friend?To je jedna z veci o ktere nikdo nemluvi, ktera si myslim, bude mit velky dopad na zivot vsech lidi v Kanade, USA, Mexiku.
That's the one thing that nobody's talking about… that I think Jsem docela dobry v utraceni penez, me moc nenaucil, jak s nimi hospodarit. ale zivot v nehoraznem bohatstvi.
Hasn't taught me much about managing it. I'm quite good at spending money, but a lifetime of outrageous wealth.Spotreba vody je velkym problemem pro mnohe z nas. zivot v Kalifornii, stat suzovan suchem a nedostatek vody.
Water use is a major concern for many of us. Living in California, a state plagued by drought and water shortages.Zmena klimatu stoji za to, ze veskery zivot na teto planete z monster boure,
Climate change stands for the fact that all life on this planet, from monster storms,ze ze ohrozuje vsechen zivot na zemi.
that endangers all of life on Earth.
