ZMANIPULOVALA in English translation

• manipulated
• rigged
• she tampered
• manipulate
• manipulating
• she tricked

Examples of using Zmanipulovala in Czech and their translations into English

Už jednou tě zmanipulovala a udělá to znovu.
She manipulated you once and she will do it again.

Zmanipulovala tě, jasný?
She played you, okay?

A Rebecca Clineová tě zmanipulovala.- Já vím.
Oh, oh, oh, I know. And, and, and Rebecca Cline, she manipulated you.

A Rebecca Clineová tě zmanipulovala.- Já vím.
And, and, and Rebecca Cline, she manipulated you. Oh, oh, oh, I know.

Cersei zmanipulovala všechno a ty to víš.
Cersei has manipulated everything and you know it.

Co když Marta otce zmanipulovala… dostala se mu pod kůži.
If Marta was manipulating Dad somehow.

Cersei zmanipulovala všechno a ty to víš.
Cersei has manipulated everything and you know it. It's a farce.

Cersei zmanipulovala všechno a ty to víš. To je fraška.
Cersei has manipulated everything and you know it. It's a farce.

Ty opravdu nemáš ponětí, že ty data zmanipulovala.
You really had no idea she was manipulating the data.

Takže chceš, abych využila svou pozici manželky, abych ho zmanipulovala.
So you want me to use my position as his wife to manipulate him'?

Tak ten… vede skupinu sabotérů, která zmanipulovala kvóty.
He… is leading a group of saboteurs. They manipulate the ratings.

Vehnala ho do manželství, zmanipulovala ho.
She rushed him into marriage. She manipulated him.

Myslím, že zmanipulovala nás oba.
Sighs I guess she manipulated both of us.

Že jsem nemohla vidět, jak mě zmanipulovala.
I couldn't even see that she was manipulating me.

Řekne cokoli, aby nás zmanipulovala.
She will say anything to manipulate us.

Řekne ti cokoliv, aby tě zmanipulovala.
They will say anything to manipulate you.

Jediné, co je nahrané, je to, co jsi udělala, abys zmanipulovala mou matku.
The only setup here is whatever you did to manipulate my mother.

Řekl jsi, že mě zmanipulovala.
You said she manipulated me.

A řekla jsem ti, že tě mám ráda, jen abych tě zmanipulovala, jo?
And I told you I loved you just to manipulate you, okay?

Ale ona… mě nějak zmanipulovala.
She's just… She manipulated me somehow.