Examples of using Znásobit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instinkt konat násilí v nás dříme jako parazit, a potom ho znásobit, dokud z nás nezačne prýštit. jen čeká na šanci přiživit se na našem hněvu.
Waiting for a chance to feed on our rage and multiply until it bursts out of us. The instinct of violence curls inside us like a parasite.A mě to jen utvrdilo v tom, že bych měl znásobit své úsilí o dosažení nedosažitelného snu, stát se hercem.
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.Převedení klíčových mechanismů hospodářské politiky členských států pod kontrolu Evropské centrální banky pomohlo kapitalistům snížit náklady na pracovní sílu a znásobit zisky.
Transferring a key economic policy mechanism from Member States to the control of the ECB has helped capitalists to reduce the cost of labour and multiply profits.A mě to jen utvrdilo v tom, že bych měl znásobit své úsilí o dosažení nedosažitelného snu,
Redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.Když použiji zhušťovací detekční algoritmus, počítač by měl být schopen vzít tu trochu informace, kterou máme, a znásobit ji, vyplněním chybějících pixelů.
If I apply a condensed sensing algorithm the computer should be able to take what little digital information we do have and multiply it, filling in the missing pixels.Cílem je rozšířit ho do otevřeného prostoru kde se může rozptýlit a znásobit.
It wants to be right out here in the open, where it can feed and multiply.Cílem je znásobit zisky kapitalistů znevážením úlohy veřejných struktur,
Diskuze na Slacku je nejjednodušší cesta jak znásobit sílu velké PIVX komunity.
posvátný šum křídel, ale musel bych to znásobit tisíckrát, abych účinek toho zvuku vysvětlil.
Bolest se v takovou dobu může znásobit.
Pain can be redoubled at such a time.které by mohly snížit konkurenceschopnost evropského hospodářství a znásobit sociální napětí.
bring with them challenges that could lower the competitiveness of the European economy and multiply social tensions.zapojit zákazníky a znásobit jejich průměrnou útratu.
engage your customers and multiply their average spend.pak hodovat znásobit jeho velikost povrchu,
Které mu umožní znásobit jeho moc a bohatství. ale umí kolem sebe vidět příležitosti, má zákeřný plán, jak se vyšvihnout, Není to nutně někdo, kdo se objeví a od samého začátku.
But he's very good at realizing when something is open nadnárodní společnosti, za cíl znásobit zisky kapitálu prostřednictvím většího vykořisťování pracovníků.
international level aims to multiply the profits of capital through the intensified exploitation of workers.je pochopitelné, že EU musí znásobit svoje úsilí, aby do roku 2015 splnila úlohu rozvojových cílů tisíciletí vyčlenit 0,7% svého HNP na rozvojovou pomoc.
it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.Dítě znásobí zábavu.
The baby multiplies the fun.Negativní dopad je exponenciálně znásoben na okrajích Evropy a společnosti.
Ta zbraň znásobí jeho křik a udeří přímo do Země. Ale díky.
That weapon's gonna amplify his scream But thanks. straight down into the Earth.Palebná síla těch Springfieldek znásobí naši palebnou sílu pětkrát.
The firepower in these Springfield rifles will multiply the strength of our garrison by five.
