ZPLODINY in English translation

• exhaust
• residue
• fumes
• gas
• pollution

Examples of using Zplodiny in Czech and their translations into English

Žádné zplodiny, žádný hluk motorů- zaměstnanci ZOO mohou kolem zvířat neustále pracovat, aniž by je rušili.
No exhaust gases, no engine noise- the zoo's employees can work around the animals without disturbing them.

Klasická masáž pozitivně ovlivňuje prokrvení tkání, odstraňuje zplodiny látkového metabolismu, uvolňuje masírované svalstvo
The classic massage preferably influences tissue blood suply, removes metabolic waste products,

Auto tak nebude moct vyfukovat zplodiny a ten tlak se nahromadí až k motoru
What this does is prevent the car from exhausting and the back pressure builds up in the engine,

Zpráva je posedlá změnou klimatu, a tato posledlost by mohlo vést k přijetí opatření, které donutí zemědělce obdělávající půdu vypustit zplodiny z traktoru do půdy,
The report's obsession with climate change could lead to accepting advice that obliges arable farmers to pump tractor exhaust under the ground, increasing fuel consumption

Tento kotel s přirozeným tahem má být připojen pouze ke kouřovodu společnému pro více bytových jednotek ve stávajících budovách, který odvádí zplodiny spalování z místnosti s kotlem.
This natural draught boiler is intended to be connected only to a flue shared between multiple dwellings in existing buildings that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the boiler.

Pokud byl zdroj oxidu uhelnatého v krbu, stejně by zplodiny odešly komínem,- místo do místnosti.
If this fireplace was the source of the O.O., the fumes should have traveled up the chimney instead of permeating the room.

musí být zplodiny odváděny výfukovou hadicí přímo ven.
the exhaust gases must be channeled directly outdoors through an exhaust hose.

Úřady věří, že zplodiny z komínu dvouposchoďového domu pana Wilcoxe,
Officials believe the fire spread from the chimney of the two-story home of town Wilcox,

Rozptýlené povýstřelové zplodiny na ruce oběti kombinované s nekonzistentními krvavými stříkanci mě vedou k závěru,
The GSR gaps in the victim's hand, combined with the inconsistent blood spatter, leads me to

Zajistit zplodiny trysek.
Secure thruster exhaust.

Zplodiny prachu, skvrny po mazadle, fragmenty kůže.
Powder residue, grease stains, skin fragments.

tento otvor začal vyfoukávat zplodiny.
this vent started blowing exhaust.

Spalováním plastových součástek se vyvíjejí toxické zplodiny, které mohou poškodit lidské zdraví.
The burning of plastic components generates toxic fumes which may impair health of people.

Povýstřelové zplodiny?
Any gunshot residue?

Je možné vytvořit palivo, které spotřebovává vlastní zplodiny?
Can a fuel be created that consumes its own exhaust?

Výfukové zplodiny způsobují… stále větší znečištění vzduchu.
Exhaust gas from cars is causing greater air pollution.

Povýstřelové zplodiny.
Gunshot residue.

Což znamená, že všechen hluk a zplodiny, které produkuje nechává za sebou.
That means that all the noise and all the fumes it produces are left behind.

Vypnout motory. Zajistit zplodiny trysek.
Secure thruster exhaust. Disengage engines.

Výfukové zplodiny ohřívají Zemi,
Exhaust gas heats up the Earth.