Examples of using Zrcadlem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to jako propadnout zrcadlem.
It was like falling into a mirror.Než jsme odešli z domu, museli jsme před zrcadlem trénovat úsměv.
She used to make us practise smiling in a mirror before we left the house.Ten svět je jako stín odražený zrcadlem.
That world like Je to jako projít zrcadlem.
It would be like walking into a mirror.Birdie mluví se zrcadlem.
Birdie speaks with mirror.Musel sem cvicit pred zrcadlem.
Had to practice with the mirror.Tu samou konverzaci jsem vedla nedávno… se zrcadlem.
I had Taky jste v tom stáli před zrcadlem?
Of the mirror looking at yourself? Didn't you stand in front?A kdo jsme? Vaši kamarádi za zrcadlem?
Your friends behind the mirror over there? Who's we?nějakýho chlapa uhodila zrcadlem.
she hit A tys ho musela uhodit zrcadlem?
And you had to hit it with a mirror?Dokonce i s tím týmem, co se ukázal být zrcadlem.
Even that team that turned out to be us in the mirror.Když se na ní díval, exotické příběhy pluli zrcadlem jeho mysli.
Exotic words drifted across the mirror of his mind. I quote."As he watched her.Když se na ní díval, exotické příběhy pluly zrcadlem jeho mysli.
Exotic words drifted across the mirror of his mind. I quote."As he watched her.Zkoušeli jsme to, ale nepojde tím zrcadlem.
We have tried but she can't go through the mirror.Když se na ní díval, exotické příběhy pluli zrcadlem jeho mysli.
I quote: As he watched her… exotic words drifted across the mirror of his mind.Zkoušeli jsme to, ale nepojde tím zrcadlem.
We try, but she can't go through the mirror.Alenka řekla, že by bylo hezké projít zrcadlem.
Alice said it would be nice to go through the looking-glass.Přišly jsme zrcadlem.
We came through mirror.Musíte mě tam tím zrcadlem poslat!
You have to send me through the mirror!
