ECB STØTTER in English translation

• ECB supports

Examples of using ECB støtter in Danish and their translations into English

For så vidt angår den foreslåede udvidende forordning med hensyn til medlemsstater uden for euroområdet, kan ECB støtte videreførelse af den praksis, som allerede var etableret, inden traktaten trådte i kraft 1.
As regards the proposed extending regulation concerning non-euro area Member States, the ECB supports continuing the practice already established prior to the Treaty 's entry into force 1.

For så vidt angår sammensætningen af ESRB's Generelle Råd kan ECB støtte Kommissionens forslag om,
Regarding the composition of the ESRB 's General Board, the ECB supports the Commission 's proposal that the president

ECB støtter fuldt ud denne tilgang samt markedsdeltagernes fokus på bedste praksis.
The indirect approach, together with the pursuit of best practices by market participants, is fully supported by the ECB.

ECB støtter sig i sin politik hovedsageligt på en regulering af pengeværdien.
The ECB bases its policy predominantly on the regulation of the money supply.

ECB støtter på det kraftigste det foreslåede tidspunkt for gennemførelsen,
The ECB strongly supports the proposed date for implementation,

ECB støtter ligeledes forslaget om, at HICP suppleres med mere omfattende inflationsindikatorer med henblik på at overvinde nogle af disse vanskeligheder.
The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties.

ECB støtter fuldt ud gennemførelsen af forordningsforslaget
The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation

Afgørelsen om, hvorvidt ECB støtter Fællesskabets generelle økonomiske politik, afhænger altså af dens vurdering af, hvorvidt målsætningen om prisstabilitet berøres derved.
The decision on how far the European Central Bank supports the general economic policy of the Community thus depends on its assessment of a possible effect on the aim of price stability.

ECB støtter fuldt ud det foreliggende forordningsudkast
Moreover, while the ECB fully supports the current draft Regulation

ECB støtter derfor fuldt ud anmodningen fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om, at medlemsstaterne skal fremlægge tilstrækkeligt sammenlignelige data, der mindst dækker hver af de tolv foregående måneder.
The ECB therefore strongly supports the request made by the Commission of the European Communities that Member States should provide sufficiently comparable data covering at least each of the preceding twelve months.

ECB støtter derfor bestemmelsen i artikel 5a,
The ECB therefore supports the provision contained in Article 5( a)

ECB støtter i princippet disse regler, i og med at de fremmer det grundlæggende mål om at gøre det muligt for investorerne at vælge de mest effektive handelssteder.
In principle, the ECB welcomes these rules as advancing the fundamental goal of allowing investors to choose the more efficient trading venues.

Kommissionen og ECB støtter også de ordninger
The Commission and the ECB also support the schemes and frameworks,

Natafvikling ECB støtter udvidelsen af beskyttelsen i artikel 3, stk. 1,
Night-time settlement The ECB supports extending the protection of Article 3( 1)

ECB støtter formålet at oprette et universelt anvendeligt lovvalgssystem på dette område, men ECB ville dog--- i lyset af konventionens eventuelle konsekvenser og den bestående fællesskabsret--- ikke desto mindre se positivt på en omfattende, forudgående analyse af konventionens konsekvenser i Fællesskabet.
The ECB supports the objective of establishing a universally applicable conflict-of-law approach in this area, but would, in view of the Convention 's possible implications and current Community legislation, nevertheless welcome a comprehensive prior assessment of the Convention 's impact in the Community.

ECB støtter også det synspunkt, at Det Europæiske Program for Beskyttelse af Kritisk Infrastruktur bør omfatte alle former for fare, idet der dog skal lægges særlig
The ECB also supports the view that the European Programme for Critical Infrastructure Protection should be based on an all-hazards approach while countering threats from terrorism as a priority

105 for at præcisere, hvornår ECB kan og skal støtte vækst og beskæftigelse i eurozonen, og for at også ECB støtter vilkårene for en beskæftigelsesrelateret, bæredygtig vækst på højt niveau, som EU-topmødet i
make it clear when the ECB can and must support growth and employment in the euro area, and that the ECB also supports conditions for sustainable growth effective in terms of employment at the highest level,

Direktivforslaget bør indeholde de grundlæggende regler, der finder anvendelse på de forretningsmodeller, som FAIF' erne anvender, men ECB støtter også indførelsen af komitologiprocedurer med det formål at fastlægge visse af de mere tekniske
While the proposed directive should specify the fundamental rules that apply to the business models implemented by AIFMs, the ECB would also support resorting to comitology procedures to devise certain of the more technical

ECB støtter også de omfattende beføjelser, som Den Europæiske Værdipapir-
The ECB also supports the comprehensive powers entrusted to the European Securities

ECB støtter fuldt ud udarbejdelsen af et fælles europæisk regelsæt for de finansielle institutioner(8),
The ECB strongly supports the development of a single European rulebook for all financial institu tions(8),