FORORDNING ECB in English translation

• regulation ECB

Examples of using Forordning ECB in Danish and their translations into English

ved brug af valutaandele, som udledes af den opdeling af aktiver og passiver i større valutaer, der findes i forordning ECB/ 2001/13, bilag I, del 2, tabel 4.
liabilities into major currencies that are available in Table 4 in Part 2 of Annex I to Regulation ECB/ 2001/13.

nye forretninger som angivet i forordning ECB/ 2001/18, bilag II, tillæg 1 og 2.
2 of Annex II to Regulation ECB/ 2001/18.

som i henhold til bestemmelser i forordning ECB/ 2001/13 ophæves på tidspunktet for dennes ikrafttrædelse, blev ophævet ét år for tidligt.
which under the provisions of Regulation ECB/ 2001/13 is repealed at the date of entry into force of the latter, was repealed one year too soon.

Endvidere indberettes, i overensstemmelse med bilag X, et antal månedlige omklassifikationsserier for alle tidsserier, som indgår i tabel 1 i forordning ECB/ 2001/13. ECB beregner på grundlag af de beholdningsdata,
In addition, a set of monthly reclassification series is also reported for all times series included under Table 1 of Regulation ECB/ 2001/13, in accordance with

Af forordning ECB/ 2007/8, resultatopgørelse, pengestrømsopgørelse og fremskrivninger( herunder primære finansieringskilder,
By the reporting requirements could thus include, for instance, the AIF 's balance sheet information based on Regulation ECB/ 2007/8,

Artikel 5 Opregningsprocedure For at sikre kvaliteten af balancestatistikkerne for euroområdets MFI' er foretager NCB' erne i de tilfælde, hvor de undtager MFI' er i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning ECB/ 1998/16, en opregning til 100% dækning for disse MFI' er ved udarbejdelsen af de månedlige
Article 10 Where NCBs grant derogations to MFIs in accordance with Article 2( 2) of Regulation ECB/ 1998/16, in order to ensure the quality

Disse principper er beskrevet i bilag I til forordning ECB/ 2001/13.
These principles are set out in Annex I of Regulation ECB/ 2001/13.

Disse minimumsstandarder er beskrevet i bilag IV til forordning ECB/ 2008/32.
These minimum standards are set out in Annex IV to Regulation ECB/ 2008/32.

Opfyldelse af reservekravsforpligtelser gennem tredjemand er underlagt bestemmelserne i forordning ECB/ 2003/9.
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in Regulation ECB/ 2003/9.

Jf. forordning ECB/ 2001/18, bilag II, tillæg I: indikator 6-14.
See Regulation ECB/ 2001/18, Annex II, Appendix 1: indicators 6 to 14.

Opfyldelse af reservekravs forpligtelser gennem tredjemand er underlagt bestemmelserne i forordning ECB/ 2003/9.
The holding of minimum reserves through an inter mediary is subject to the provisions specified in Regulation ECB/ 2003/9.

Senest ændret ved forordning ECB/ 2002/3 EFT L 106 af 23.4.2002, s. 9.
Regulation as last amended by Regulation ECB/ 2002/3 OJ L 106, 23.4.2002, p. 9.

Disse minimumsstandarder er beskrevet i bilag IV til ECB's forordning ECB/ 1998/16.
These minimum standards are set out in Annex IV to ECB Regulation No ECB/ 1998/16.

Senest ændring ved forordning ECB/ 2004/21 EUT L 371 af 18.12.2004, s. 42.
Regulation as last amended by Regulation ECB/ 2004/21 OJ L 371, 18.12.2004, p. 42.

Senest ændret ved forordning ECB/ 2006/20 EUT L 2 af 5.1.2007, s. 3.
Regulation as last amended by Regulation ECB/ 2006/20 OJ L 2, 5.1.2007, p. 3.

for investeringsforeningers aktiver og passiver som defineret i forordning ECB/ 2007/8.
liabilities as defined in Regulation ECB/ 2007/8.

Også de særlige regler om anvendelse af reservekrav i bilag III til forordning ECB/ 2008/32.
See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III to Regulation ECB/ 2008/32.

Af hensyn til gennem sigtigheden gentages denne særlige forpligtelse i betragtningerne til forordning ECB/ 2008/32.
For reasons of transparency, this special obligation is reiterated in the recitals to Regulation ECB/ 2008/32.

Rapporteringsenhederne har siden 1. januar 1999 været underlagt indberetningspligten i forordning ECB/ 1998/ 16.
Reporting agents have been subject to the reporting requirements laid down in Regulation ECB/ 1998/16 since 1 January 1999.

Forordning ECB/ 2003/10 ændrer forordning ECB/ 2001/13 af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren monetære finansielle institutioner.
Regulation ECB/ 2003/10 amends Regulation ECB/ 2001/13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector.